docs(FR-2624): translate remaining English headings in ja and th docs

Author: agatha197

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/admin_menu/admin_menu.md

@@ -123,7 +123,7 @@ search box on each column header.
 
 <a id="inactivate-user-account"></a>
 
-## Inactivate user account
+## ユーザーアカウントの無効化
 
 Deleting user accounts is not allowed even for superadmins, to track usage
 statistics per user, metric retention, and accidental account loss. Instead,
@@ -146,7 +146,7 @@ should be reactivated.
 
 <a id="manage-users-keypairs"></a>
 
-## Manage User's Keypairs
+## ユーザーのキーペア管理
 
 Each user account usually have one or more keypairs. A keypair is used for API
 authentication to the Backend.AI server, after user logs in. Login requires
@@ -198,7 +198,7 @@ according to the user's pattern.
 
 <a id="share-project-storage-folders-with-project-members"></a>
 
-## Share project storage folders with project members
+## プロジェクトメンバーとプロジェクトストレージフォルダを共有する
 
 Backend.AI provides storage folders for projects, in addition to user's own
 storage folder. A project storage folder is a folder belonging to a specific
@@ -387,11 +387,11 @@ models:
 
 <a id="manage-resource-policy"></a>
 
-## Manage Resource Policies
+## リソースポリシー管理
 
 <a id="keypair-resource-policy"></a>
 
-#### Keypair Resource Policy
+#### キーペアリソースポリシー
 
 In Backend.AI, administrators have the ability to set limits on the total resources available for each keypair, user, and project.
 Resource policies enable you to define the maximum allowed resources and other compute session-related settings.
@@ -495,7 +495,7 @@ table. This will bring up a dialog where you can select the columns you want to
 
 <a id="user-resource-policy"></a>
 
-#### User Resource Policy
+#### ユーザーリソースポリシー
 
 Starting from version 24.03, Backend.AI supports user resource policy management. While each
 user can have multiple keypairs, a user can only have one user resource policy. In the user
@@ -835,7 +835,7 @@ You need to reinstall the image after changing the managed app.
 
 <a id="manage-docker-registry"></a>
 
-## Manage docker registry
+## Dockerレジストリ管理
 
 You can click on the Registries tab in Environments page to see the information
 of the docker registry that are currently connected. `cr.backend.ai` is
@@ -1005,7 +1005,7 @@ support quota configuration internally.
 
 <a id="quota-setting-panel"></a>
 
-#### Quota Setting Panel
+#### クォータ設定パネル
 
 In Quota setting page, there are two panels.
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ In Quota setting page, there are two panels.
 
 <a id="set-user-quota"></a>
 
-#### Set User Quota
+#### ユーザークォータの設定
 
 In Backend.AI, there are two types of vfolders created by user and admin(project). In this section,
 we would like to show how to check current quota setting per-user and how to configure it.
@@ -1043,7 +1043,7 @@ After input the exact amount, don't forget to Click `OK` button, unless the chan
 
 <a id="set-project-quota"></a>
 
-#### Set Project Quota
+#### プロジェクトクォータの設定
 
 Setting a quota on project-folder is similar to setting a user quota. The difference between setting
 project quota and user quota is to confirm setting the project quota requires one more procedure,
@@ -1054,7 +1054,7 @@ As in the picture below, you need to first select the domain, and then select th
 
 <a id="unset-quota"></a>
 
-#### Unset Quota
+#### クォータの解除
 
 We also provides the feature to unset the quota. Please remind that after removing the quota setting, quota will automatically follows
 user or project default quota, which cannot be set in WebUI. If you want to change the default quota setting, you may need to access to admin-only page.
@@ -1072,7 +1072,7 @@ is used as the default value.
 
 <a id="download-session-lists"></a>
 
-## Download session lists
+## セッションリストのダウンロード
 
 :::note
 This feature is currently not available on the default Session page.
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Please note that a file name can have up to 255 characters.
 
 <a id="system-settings"></a>
 
-## System settings
+## システム設定
 
 In the Configuration page, you can see main settings of Backend.AI server.
 Currently, it provides several controls which can change and list settings.
@@ -1209,7 +1209,7 @@ then it overrides configured value in system settings.
 
 <a id="server-management"></a>
 
-## Server management
+## サーバー管理
 
 Go to the Maintenance page and you will see some buttons to manage the server.
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ removing unused images or registering periodic maintenance schedules.
 
 <a id="detailed-information"></a>
 
-## Detailed Information
+## 詳細情報
 
 In Information page, you can see several detailed information and status of each feature.
 To see Manager version and API version, check the Core panel. To see whether each component

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/chat/chat.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Chat Page
+# チャットページ
 
 
 Starting from version 25.05, the 'LLMプレイグラウンド' feature has been separated into its own page and renamed to Chat.
-Chat page enables ユーザーs to conveniently compare and interact with different LLM models all in one location.
-This allows ユーザーs to experience the services offered by Backend.AI as well as a variety of large language models (LLMs).
+Chat page enables ユーザー to conveniently compare and interact with different LLM models all in one location.
+This allows ユーザー to experience the services offered by Backend.AI as well as a variety of large language models (LLMs).
 
 ![](../images/chat_page.png)
 
@@ -12,7 +12,7 @@ This allows ユーザーs to experience the services offered by Backend.AI as we
 ## モデルの選択
 
 Users can select the endpoint and model from the top left corner of each chat card on the Chat page.
-Clicking the endpoint field allows ユーザーs to search for or choose from available endpoints, and the model can be selected in the same way.
+Clicking the endpoint field allows ユーザー to search for or choose from available endpoints, and the model can be selected in the same way.
 If no model is associated with the selected endpoint, verify the base path and token compatibility with OpenAI, then click the 'Refresh model info' button.
 
 ![](../images/custom_model.png)
@@ -21,7 +21,7 @@ If no model is associated with the selected endpoint, verify the base path and t
 
 - baseURL (optional): Base URL of the server where the model is located.
   Make sure to include the version information.
-  For instance, when utilizing the OpenAI API, ユーザーs should enter https://api.openai.com/v1.
+  For instance, when utilizing the OpenAI API, ユーザー should enter https://api.openai.com/v1.
 - Token (optional): An authentication key to access the model service. Tokens can be
   generated from various services, not just Backend.AI. The format and generation process
   may vary depending on the service. Always refer to the specific service's guide for details.
@@ -30,24 +30,24 @@ If no model is associated with the selected endpoint, verify the base path and t
 
 <a id="add-or-remove-comparison-chat-cards"></a>
 
-## Add or remove comparison chat cards
+## 比較チャットカードの追加と削除
 
 To add new comparison chat cards, click the comparison icon button located in the top right corner.
 
 ![](../images/add_cards.png)
 
 To remove a chat session, click on the 'more' button located in the upper right corner of the chat card.
-Then a dropdown menu will appear, and ユーザーs can select 'Delete Chat' to remove a chat session.
+Then a dropdown menu will appear, and ユーザー can select 'Delete Chat' to remove a chat session.
 Please be cautious as this will delete all entered content.
 
 ![](../images/delete_chatting_session.png)
 
 <a id="clear-chat-history"></a>
 
-## Clear chat history
+## チャット履歴のクリア
 
 Clicking the 'more' button will reveal the 'Clear chat' option.
-By selecting this, ユーザーs will erase all chat history associated with the card,
+By selecting this, ユーザーは、カードに紐づくすべてのチャット履歴を削除できます。
 although the card session itself will remain active.
 
 ![](../images/delete_chatting_session.png)
@@ -58,29 +58,29 @@ although the card session itself will remain active.
 
 The 'Sync Input' button, located at the top right, enables the synchronization of input across chat cards where the option is enabled.
 Enabling 'Sync input' means that pressing 'Enter' or clicking the 'Send' button on
-any card will submit the input from the card ユーザーs are currently working on.
+any card will submit the input from the card ユーザー are currently working on.
 This functionality is beneficial for comparing the outputs of various models using identical input data.
 
 ![](../images/synchronized_input.png)
 
 <a id="parameter-adjustment"></a>
 
-## Parameter adjustment
+## パラメータ調整
 
 Click the parameter button in the top-right corner to adjust the parameters for each model. Users can set various values such as Max Tokens, Temperature, Top P, and Top K.
-Using the synchronize feature, ユーザーs can apply different parameters to the same model and then compare the results.
+Using the synchronize feature, ユーザー can apply different parameters to the same model and then compare the results.
 
 ![](../images/parameter_settings.png)
 
 <a id="chat-history"></a>
 
-## Chat history
+## チャット履歴
 
 To start new chat, click the '+' button located in the top right corner.
 
 ![](../images/new_chat.png)
 
-All chat history is stored in local storage, and ユーザーs can access previous chats by clicking the history button in the top-right corner.
+All chat history is stored in local storage, and ユーザー can access previous chats by clicking the history button in the top-right corner.
 
 ![](../images/history_button.png)