docs(model_serving): fix broken #model-store anchor in KO/JA/TH and fix Thai menu label

- Add <a id="model-store"></a> before 모델 스토어 / モデルストア / Model Store
  headings in KO, JA, TH so cross-reference links resolve correctly
- Fix Thai sidebar menu label: **Model Serving** → **การให้บริการ** (webui.menu.Serving)

Resolves Copilot review comments on PR #6611

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/model_serving/model_serving.md

@@ -662,6 +662,8 @@ API接続に問題が発生した場合、Chatページにモデル設定を手
 
 ![](../images/LLM_chat_custom_model.png)
 
+<a id="model-store"></a>
+
 ## モデルストア
 
 モデルストアは、事前構成されたモデルを閲覧、検索、デプロイできるカードベースのギャラリーを提供します。サイドバーメニューからモデルストアにアクセスできます。

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/model_serving/model_serving.md

@@ -679,6 +679,8 @@ API 연결에 문제가 발생하면, Chat 페이지에 모델 설정을 수동
 
 ![](../images/LLM_chat_custom_model.png)
 
+<a id="model-store"></a>
+
 ## 모델 스토어
 
 모델 스토어는 사전 구성된 모델을 탐색, 검색 및 배포할 수 있는 카드 기반 갤러리를 제공합니다. 사이드바 메뉴에서 모델 스토어에 접근할 수 있습니다.

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/model_serving/model_serving.md

@@ -312,7 +312,7 @@ MODEL_NAME = "example-model-name"
 
 ## ภาพรวมหน้า Serving
 
-หน้า Serving แสดงรายการ endpoint บริการโมเดลทั้งหมดในโปรเจกต์ปัจจุบัน คุณสามารถเข้าถึงได้โดยคลิก **Model Serving** ในเมนูด้านข้าง
+หน้า Serving แสดงรายการ endpoint บริการโมเดลทั้งหมดในโปรเจกต์ปัจจุบัน คุณสามารถเข้าถึงได้โดยคลิก **การให้บริการ** ในเมนูด้านข้าง
 
 ![](../images/serving_list_page.png)
 
@@ -661,6 +661,8 @@ endpoint ได้ หากบริการถูกสร้างในเ
 
 ![](../images/LLM_chat_custom_model.png)
 
+<a id="model-store"></a>
+
 ## Model Store
 
 Model Store ให้บริการแกลเลอรีแบบการ์ดของโมเดลที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้าที่คุณสามารถเรียกดู ค้นหา และ deploy ได้ คุณสามารถเข้าถึง Model Store จากเมนูด้านข้าง