fix: Scope group vfolders by group_id in the REST folder list#12367

rapsealk wants to merge 3 commits into

mainlablup/backend.ai:mainfrom

fix/folders-honor-group-idlablup/backend.ai:fix/folders-honor-group-idCopy head branch name to clipboard