Update llms.txt import documentation structure

Update llms.txt import documentation structure #378