Remove package-lock.json and update yarn.lock

- Remove package-lock.json file
- Add package-lock.json to .gitignore (we use yarn)
- Run yarn install to update yarn.lock with latest dependencies

Requested by: Jake Ruesink

Author: codegen-sh[bot]

.gitignore

@@ -71,6 +71,9 @@ web_modules/
 
 .npm
 
+# npm package-lock.json (we use yarn)
+package-lock.json
+
 # Optional eslint cache
 
 .eslintcache
@@ -182,4 +185,4 @@ dist
 storybook-static
 
 # React Router v7
-.react-router/
+.react-router/