feat: implement Glue Namespace Table Operations

[geruh]

Closes #163
Closes #162

This change implements the remaining core core glue namespace logic for table operations, enabling the basic namespace functionality to be done.

• Added a fix to respect the mode in register table
• Clean up all table data in cascade
• CreateTable creates a lance data set and registers the table into Glue
• DropTable removes table data and drops from Glue
• Version support for describeTable
• Added storage options support in config that is used for create and drop table

cc: @jackye1995

[github-actions]

ACTION NEEDED
Lance follows the Conventional Commits specification for release automation.

The PR title and description are used as the merge commit message. Please update your PR title and description to match the specification.

For details on the error please inspect the "PR Title Check" action.

[jackye1995]

looks good to me! There is a failing test in hive I am fixing, will merge this and rebase