docs: minor terms & dpa fixes

Author: clemra

pages/security/dpa.mdx

@@ -70,6 +70,7 @@ Langfuse may use Solution-Generated Data (as defined in the T\&Cs, i.e. data tha
 2. **Affiliates.** Client authorizes Langfuse to engage its Affiliates as sub‑processors subject to written agreements imposing data‑protection obligations no less protective than this DPA.
 3. **Notification & Objection.** Langfuse will notify Client (via email) at least **30 days** before authorising a new sub‑processor. Client may object on reasonable data‑protection grounds within that period. If the parties cannot resolve an objection, Client's **sole and exclusive remedy** for such objection shall be to cancel the Main Contract \- which it may do without notice period \- in which case Langfuse will provide a pro‑rated refund of any prepaid fees covering the period after cancellation.
 4. **Data‑Transfer Mechanisms.** Transfers to sub‑processors outside the EEA/UK/Switzerland will rely on an approved transfer mechanism (e.g. EU SCCs, UK IDTA, or participation in the EU–US Data Privacy Framework).
+5. **Same obligations & responsibility.** Langfuse shall ensure each Sub-Processor is bound by a written agreement that imposes the same data-protection obligations as set out in Article 28(3) GDPR (to the extent applicable to the Sub-Processor’s services), including appropriate technical and organisational measures. As between the Parties, Langfuse remains fully liable to Client for the performance of each Sub-Processor’s data-protection obligations, subject to the exclusions and limitations of liability in the Main Contract.
 
 ## 5. Security Measures
 
@@ -83,7 +84,11 @@ Langfuse maintains **ISO 27001** and **SOC 2 Type II** attestations. Further inf
 
 ## 6. Data Subject Rights & Regulatory Cooperation
 
-Langfuse shall provide reasonable assistance (taking into account the nature of Processing and information available) for Client to respond to Data Subject requests or supervisory authority enquiries. Where possible, self‑service functionality will be used. Additional assistance beyond self‑service may be chargeable on a time‑and‑materials basis.
+Langfuse shall provide reasonable assistance (taking into account the nature of Processing and information available) for Client to respond to Data Subject requests or supervisory authority enquiries. 
+
+Taking into account the nature of Processing and the information available to Langfuse, Langfuse will provide reasonable assistance to Client in ensuring compliance with Articles 32–36 GDPR/UK GDPR, including by providing available information about its Processing operations and TOMs to support data protection impact assessments (DPIAs) and, where required, the Client’s prior consultation with the competent supervisory authority (e.g., the UK ICO) under Article 36. 
+
+Where available, self-service materials will be used; assistance beyond self-service may be provided on a time-and-materials basis and does not include legal advice. 
 
 ## 7. Security Incidents & Regulatory Support
 

pages/terms.mdx

@@ -159,11 +159,11 @@ LIMITATION OF LIABILITY. EACH PARTY'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY (TOGETHER WITH I
 
 ### 11. TERM AND TERMINATION
 
-1. The Client may terminate without cause at any time during a running Billing Cycle with legal effect at the end of that Billing Cycle without observing a notice period. Langfuse shall observe a notice period of one (1) month for a termination without cause.
+1. The Client may terminate without cause at any time during a running Billing Cycle with legal effect at the end of that Billing Cycle without observing a notice period. Langfuse shall observe a notice period of one (1) month to the end of a Billing Cycle for a termination without cause.
 
 2. Unless the Agreement is terminated by either party beforehand or otherwise agreed, at the end of each Billing Cycle the Client's Subscription will automatically renew for another Billing Cycle under the exact same terms. Client may terminate the Agreement and the corresponding Subscription through the online account management page or if that fails by contacting Langfuse's client support team at support@langfuse.com
 
-3. Either party may terminate this Agreement immediately for a material breach that cannot be cured, or upon 30 days' prior written notice if curable and not cured within that period.
+3. Either party may terminate this Agreement immediately for a material breach that cannot be cured, or upon 30 days' prior written notice if curable and not cured within that period. If Client terminates this Agreement for Langfuse’s uncured material breach, Langfuse shall refund any prepaid fees for the unused portion of the applicable Subscription Term following the effective date of termination.
 
 4. Langfuse will within thirty (30) days after termination or expiration of the Agreement close the account of the Client maintained on the IT systems of Langfuse and delete or destroy any Client Data in a manner designed to preserve its confidentiality, except to the limited extent retention is required by law or for the establishment, exercise, or defense of legal claims or persists solely in back-ups; any retained copies will remain subject to this Agreement and applicable data-protection terms and will be deleted in the ordinary course. For the avoidance of doubt the DPA shall govern the destruction or deletion of Client Personal Data and the BAA shall govern the destruction of PHI.
 
@@ -175,7 +175,7 @@ LIMITATION OF LIABILITY. EACH PARTY'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY (TOGETHER WITH I
 
 ### 13. MISCELLANEOUS
 
-1. Client is responsible for complying with import and export regulations applicable to the deliveries and services, in particular those associated with the United States of America.
+1. Client is responsible for complying with import and export regulations applicable to using the Solution, in particular those associated with the United States of America.
 
 2. Amendments. Langfuse may update these T\&Cs prospectively by providing at least 30 days' prior notice (by email). If Client objects to a material change that adversely affects it, Client may terminate the affected Subscription before the effective date and Langfuse will refund any prepaid fees for the period after termination. Amendments to the DPA or BAA are governed by their own change clauses.