fix: correct Japanese translation errors in workspace docs

Author: RiskeyL

ja/use-dify/workspace/readme.mdx

@@ -43,7 +43,8 @@ Difyのすべてのリソースはワークスペースに属します。アプ
 
 ワークスペースの役割は、すべてのリソースにわたるアクセスを決定します：
 - **オーナー**は請求、モデルプロバイダー、ワークスペース設定を制御します
-- **管理者**はチームメンバーを管理し、モデル/プラグインを設定しますアプリケーションを構築し、知識ベースを管理します
+- **管理者**はチームメンバーを管理し、モデル/プラグインを設定します
+- **エディター**はアプリケーションを構築し、知識ベースを管理します
 - **メンバー**は公開されたアプリケーションを使用します
 
 ## ワークスペースナビゲーション

ja/use-dify/workspace/team-members-management.mdx

@@ -6,30 +6,30 @@ description: "効果的な AI チームを構築するためにワークスペ
 <Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/use-dify/workspace/team-members-management)を参照してください。</Note>
 
 
-Difyのチーム管理は**ワークフロー**中心です。**ワークフロー**にメンバーを追加すると、割り当てられた役割に基づいて**ワークフロー**リソースへのアクセス権が付与されます。これらの役割を理解することで、安全で生産的なAIチームを構築できます。
+Difyのチーム管理はワークスペース中心です。ワークスペースにメンバーを追加すると、割り当てられた役割に基づいてワークスペースリソースへのアクセス権が付与されます。これらの役割を理解することで、安全で生産的なAIチームを構築できます。
 
 ## チームサイズの制限
 
-お使いのDifyエディションに基づいて、**ワークフロー**には異なる数のチームメンバーを含めることができます：
+お使いのDifyエディションに基づいて、ワークスペースには異なる数のチームメンバーを含めることができます：
 
 - **Free**： 1メンバー（個人開発）
 - **Professional**： 3メンバー（小規模チーム）
 - **Team**： 50メンバー（成長企業）
 - **Community/Enterprise**： 無制限メンバー（セルフホスト）
 
-## **ワークフロー**の役割
+## ワークスペースの役割
 
 <AccordionGroup>
   <Accordion title="Owner">
-    **完全な**ワークフロー**制御。** **ワークフロー**ごとに1人のオーナーのみ。すべてのチームメンバー、請求、**モデルプロバイダー**を管理し、**ワークフロー**を削除できます。他のメンバーに所有権を譲渡することはできません。
+    **完全なワークスペース制御。** ワークスペースごとに1人のオーナーのみ。すべてのチームメンバー、請求、モデルプロバイダーを管理し、ワークスペースを削除できます。他のメンバーに所有権を譲渡することはできません。
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Admin">
-    **チームとリソース管理。** チームメンバーの追加/削除、**モデルプロバイダー**の設定、すべてのアプリケーションの管理、プラグインのインストールが可能です。メンバーの役割変更や請求管理はできません。
+    **チームとリソース管理。** チームメンバーの追加/削除、モデルプロバイダーの設定、すべてのアプリケーションの管理、プラグインのインストールが可能です。メンバーの役割変更や請求管理はできません。
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Editor">
-    **アプリケーション開発。** アプリケーションの作成、編集、削除、**知識ベース**の管理、すべての**ワークフロー**ツールの使用が可能です。チームメンバーの管理やプロバイダーの設定はできません。
+    **アプリケーション開発。** アプリケーションの作成、編集、削除、知識ベースの管理、すべてのワークスペースツールの使用が可能です。チームメンバーの管理やプロバイダーの設定はできません。
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Member">
@@ -39,46 +39,46 @@ Difyのチーム管理は**ワークフロー**中心です。**ワークフロ
 
 ## チームメンバーの追加
 
-**ワークフロー**オーナーのみが新しいチームメンバーを招待できます：
+ワークスペースオーナーのみが新しいチームメンバーを招待できます：
 
 <Steps>
   <Step title="メンバー管理にアクセス">
-    **ワークフロー**で設定 → メンバーに移動します。
+    ワークスペースで設定 → メンバーに移動します。
   </Step>
 
   <Step title="招待を送信">
     メールアドレスを入力し、各新しいメンバーに適切な役割を選択します。
   </Step>
 
   <Step title="招待の処理">
-    新規ユーザーは登録メールを受け取ります。既存のDifyユーザーは即座に追加され、**ワークフロー**スイッチャーを通じて**ワークフロー**にアクセスできます。
+    新規ユーザーは登録メールを受け取ります。既存のDifyユーザーは即座に追加され、ワークスペーススイッチャーを通じてワークスペースにアクセスできます。
   </Step>
 </Steps>
 
 <Info>
-Communityようにメールサービス設定が必要です。
+Community Edition では、招待を正しく機能させるために、メールサービスの設定が必要です。
 </Info>
 
 ## メンバー管理
 
-**メンバーの削除**： **ワークフロー**オーナーのみがチームメンバーを削除できます。削除されると、メンバーは即座に**ワークフロー**アクセスを失いますが、彼らが作成したアプリケーションは**ワークフロー**に残ります。
+**メンバーの削除**： ワークスペースオーナーのみがチームメンバーを削除できます。削除されると、メンバーは即座にワークスペースアクセスを失いますが、彼らが作成したアプリケーションはワークスペースに残ります。
 
-**役割変更**： **ワークフロー**オーナーのみがメンバーの役割を変更できます。役割変更は即座に有効になり、メンバーが**ワークフロー**全体でアクセスできる内容を変更します。
+**役割変更**： ワークスペースオーナーのみがメンバーの役割を変更できます。役割変更は即座に有効になり、メンバーがワークスペース全体でアクセスできる内容を変更します。
 
-**複数のワークフロー**： チームメンバーは複数の**ワークフロー**に所属できます。左上のセレクターを使用して**ワークフロー**間を切り替えます。
+**複数のワークスペース**： チームメンバーは複数のワークスペースに所属できます。左上のセレクターを使用してワークスペース間を切り替えます。
 
 ## アクセスパターン
 
-**リソース継承**： すべての**ワークフロー**リソース（**モデルプロバイダー**、プラグイン、**知識ベース**）は、役割権限に基づいてチームメンバーが利用できます。
+**リソース継承**： すべてのワークスペースリソース（モデルプロバイダー、プラグイン、知識ベース）は、役割権限に基づいてチームメンバーが利用できます。
 
 **アプリケーションアクセス**： メンバーは共有設定と役割に基づいてアプリケーションを表示します。オーナーとAdminはすべてのアプリケーションを表示します。Editorは変更可能なアプリケーションを表示します。Memberは使用許可されている公開アプリケーションのみを表示します。
 
-**設定アクセス**： **ワークフロー**レベルで設定された**モデルプロバイダー**とプラグインは、適切な権限を持つチームメンバーが作成したすべてのアプリケーションで利用可能になります。
+**設定アクセス**： ワークスペースレベルで設定されたモデルプロバイダーとプラグインは、適切な権限を持つチームメンバーが作成したすべてのアプリケーションで利用可能になります。
 
 ## セキュリティに関する考慮事項
 
 **最小権限の原則**： 最小限の権限から始めて、実証されたニーズと信頼に基づいて役割をアップグレードします。
 
-**定期的なアクセスレビュー**： チームメンバーの役割を定期的に確認し、**ワークフロー**アクセスが不要になったメンバーを削除します。
+**定期的なアクセスレビュー**： チームメンバーの役割を定期的に確認し、ワークスペースアクセスが不要になったメンバーを削除します。
 
-**機密設定**： **モデルプロバイダー**のAPIキーと請求を制御するため、信頼できるチームメンバーのみがAdminまたはOwner役割を持つべきです。
+**機密設定**： モデルプロバイダーのAPIキーと請求を制御するため、信頼できるチームメンバーのみがAdminまたはOwner役割を持つべきです。