docs: small fixes for self-host, workspace, and CJK disclaimers (#765)

* docs: shorten docker-compose section headings

* docs: update Team plan limit and remove Dataset Operator role

* fix: correct Japanese translation errors in workspace docs

* style: align AI translation disclaimers with CJK spacing rules

* style: add missing space between disclaimer link and particle in ja docs

* fix: point zh general-specifications disclaimer to en source

Author: RiskeyL

en/self-host/quick-start/docker-compose.mdx

@@ -25,7 +25,7 @@ Make sure your machine meets the following minimum system requirements.
 | Windows with WSL 2 enabled    | Docker Desktop                           | Store source code and data bound to Linux containers in the Linux file system rather than Windows. <br></br><br></br>For installation instructions, see [Install Docker Desktop on Windows](https://docs.docker.com/desktop/windows/install/#wsl-2-backend). |  
 
 
-## Deploy and Start Dify
+## Deploy and Start
 
 <Steps>
   <Step title="Clone Dify">
@@ -118,7 +118,7 @@ Make sure your machine meets the following minimum system requirements.
   </Step>
 </Steps>
 
-## Access Dify
+## Access
 
 1. Open the administrator initialization page to set up the admin account:
 
@@ -140,7 +140,7 @@ Make sure your machine meets the following minimum system requirements.
     http://your_server_ip
     ```
 
-## Customize Dify
+## Customize
 
 Modify the environment variable values in your local `.env` file, then restart Dify to apply the changes:
 
@@ -153,7 +153,7 @@ docker compose up -d
   For more information, see [environment variables](/en/self-host/configuration/environments).
 </Tip>
 
-## Upgrade Dify
+## Upgrade
 
 Upgrade steps may vary between releases. Refer to the upgrade guide for your target version provided in the [Releases](https://github.com/langgenius/dify/releases) page. 
 

en/use-dify/workspace/readme.mdx

@@ -43,7 +43,6 @@ Workspace roles determine access across all resources:
 - **Admins** manage team members and configure models/plugins  
 - **Editors** build applications and manage knowledge bases
 - **Members** use published applications
-- **Dataset Operators** focus on knowledge base management
 
 ## Workspace Navigation
 

en/use-dify/workspace/team-members-management.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ Your workspace can include different numbers of team members based on your Dify
 
 - **Free**: 1 member (solo development)
 - **Professional**: 3 members (small teams) 
-- **Team**: Unlimited members (growing companies)
+- **Team**: 50 members (growing companies)
 - **Community/Enterprise**: Unlimited members (self-hosted)
 
 ## Workspace Roles
@@ -32,10 +32,6 @@ Your workspace can include different numbers of team members based on your Dify
   <Accordion title="Member">
     **Application usage only.** Can use published applications and tools they have access to. Cannot create or modify applications.
   </Accordion>
-  
-  <Accordion title="Dataset Operator">
-    **Knowledge base specialist.** Focused role for managing datasets and knowledge bases. Can create and manage knowledge bases but has limited application access.
-  </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
 ## Add Team Members

ja/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/agent-strategy-plugin.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: エージェント戦略プラグイン
 ---
 
-<Note> ⚠️ このドキュメントはAIによって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/agent-strategy-plugin)を参照してください。</Note>
+<Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/agent-strategy-plugin) を参照してください。</Note>
 
 **エージェント戦略プラグイン**は、LLMが推論や意思決定などのタスクを実行する際に役立ちます。これには、ツールの選択と呼び出し、および結果の処理が含まれます。これにより、システムはより自律的に問題に対処できるようになります。
 

ja/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/cheatsheet.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Dify プラグイン開発チートシート
 description: 環境要件、インストール方法、開発プロセス、プラグインのカテゴリとタイプ、一般的なコードスニペット、よくある問題の解決策を含む、Dify プラグイン開発の包括的なリファレンスガイドです。開発者が素早く参照できるように設計されています。
 ---
 
-<Note> ⚠️ このドキュメントはAIによって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/cheatsheet)を参照してください。</Note>
+<Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/cheatsheet) を参照してください。</Note>
 
 ### 環境要件
 

ja/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/creating-new-model-provider.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: モデルプロバイダープラグイン
 description: この包括的なガイドでは、モデルプロバイダープラグインの作成について詳細な手順を提供し、プロジェクトの初期化、ディレクトリ構造の編成、モデル構成方法、プロバイダーコードの記述、およびコア API 実装の詳細な例を含むモデル統合の実装について説明します。
 ---
 
-<Note> ⚠️ このドキュメントはAIによって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/creating-new-model-provider)を参照してください。</Note>
+<Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/creating-new-model-provider) を参照してください。</Note>
 
 ### 前提条件
 

ja/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/datasource-plugin.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "データソースプラグイン"
 ---
 
-<Note> ⚠️ このドキュメントはAIによって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/datasource-plugin)を参照してください。</Note>
+<Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/datasource-plugin) を参照してください。</Note>
 
 データソースプラグインは、Dify 1.9.0で導入された新しいタイプのプラグインです。ナレッジパイプラインにおいて、ドキュメントデータソースとして機能し、パイプライン全体の起点となります。
 

ja/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-a-slack-bot-plugin.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Slack Botプラグインの開発
 description: このガイドでは、Slack Botプラグインの開発について、プロジェクトの初期化、設定フォームの編集、機能の実装、デバッグ、エンドポイントのセットアップ、検証、パッケージングまで完全なウォークスルーを提供します。Slack上でAIを活用したチャットボットを構築するために、Difyプラグインスキャフォールディングツールと事前に作成したSlack Appが必要です。
 ---
 
-<Note> ⚠️ このドキュメントはAIによって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-a-slack-bot-plugin)を参照してください。</Note>
+<Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-a-slack-bot-plugin) を参照してください。</Note>
 
 **学習内容**：
 

ja/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-flomo-plugin.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ language: en
 standard_title: 10-Minute Guide to Building Dify Plugins
 ---
 
-<Note> ⚠️ このドキュメントはAIによって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-flomo-plugin)を参照してください。</Note>
+<Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-flomo-plugin) を参照してください。</Note>
 
 ## 構築するもの
 

ja/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-md-exporter.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ language: en
 standard_title: Building a Markdown Exporter Plugin
 ---
 
-<Note> ⚠️ このドキュメントはAIによって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-md-exporter)を参照してください。</Note>
+<Note> ⚠️ このドキュメントは AI によって自動翻訳されています。不正確な部分がある場合は、[英語版](/en/develop-plugin/dev-guides-and-walkthroughs/develop-md-exporter) を参照してください。</Note>
 
 ## 構築するもの