changes after review

Riskey · Riskey · commit ea59046ed1b8 · 2025-12-03T15:03:29.000+08:00
diff --git a/en/self-host/configuration/environments.mdx b/en/self-host/configuration/environments.mdx
@@ -116,20 +116,18 @@ Only effective when starting with docker image or docker-compose.
 - GUNICORN_TIMEOUT: Request handling timeout. Default is 200. Recommended value is 360 to support longer SSE (Server-Sent Events) connection times.
 - CELERY_WORKER_CLASS: Similar to `SERVER_WORKER_CLASS`. Default is gevent. If using windows, it can be switched to sync or solo.
 - CELERY_WORKER_AMOUNT: The number of Celery workers. The default is 1, and can be set as needed.
-- HTTP_PROXY: HTTP proxy address, used to solve the problem of accessing OpenAI and HuggingFace in China. Note that if the proxy is deployed on the host machine (e.g. `http://127.0.0.1:7890`), the proxy address should be the same as when connecting to a local model, using the host machine address inside the Docker container (e.g. `http://192.168.1.100:7890` or `http://172.17.0.1:7890`).
-- HTTPS_PROXY: HTTPS proxy address, used to solve the problem of accessing OpenAI and HuggingFace in China. Same as above.
-- COMPOSE_PROFILES: Selectively start service groups. The default value is `${VECTOR_STORE:-weaviate},${DB_TYPE:-postgresql}`, which will be automatically assigned by `VECTOR_STORE` and `DB_TYPE`. Generally, no adjustment is needed, only when the metadata selection is oceanbase or seekdb, or the vector database selection is seekdb, manual adjustment is required.
+- COMPOSE_PROFILES: Selectively start service groups. The default value is `${VECTOR_STORE:-weaviate},${DB_TYPE:-postgresql}`, which is automatically derived from `VECTOR_STORE` and `DB_TYPE`.
 
 ### Database Configuration
 
 The database uses PostgreSQL. Please use the public schema.
 
-- DB_TYPE: Database type. Default is postgresql.
+- DB_TYPE: Database type.
 
-  **Available enumeration types include：**
+  Available values include：
 
-  - `postgresql`
-  - `mysql` (other mysql-compatible databases can also use this value. Example: OceanBase, seekdb, etc.)
+  - `postgresql`(default)
+  - `mysql` (MySQL-compatible databases like OceanBase and seekdb can also use this value)
 
 - DB_USERNAME: username
 - DB_PASSWORD: password
@@ -252,18 +250,18 @@ Used to store uploaded data set files, team/tenant encryption keys, and other fi
 
 - VECTOR_STORE
 
-  **Available enumeration types include：**
+  Available values include：
 
   - `weaviate`
-  - `oceanbase`
-  - `seekdb` (share the same configuration as `oceanbase`)
   - `qdrant`
   - `milvus`
   - `zilliz` (share the same configuration as `milvus`)
   - `myscale`
   - `pinecone` (not yet open)
   - `analyticdb`
   - `couchbase`
+  - `oceanbase`
+  - `seekdb` (share the same configuration as `oceanbase`)
   - `tablestore`
   - `lindorm`
   - `tencent`
@@ -287,38 +285,6 @@ Used to store uploaded data set files, team/tenant encryption keys, and other fi
 
   Whether to use the gRPC method to interact with Weaviate, performance will greatly increase when enabled, may not be usable locally, default is true.
 
-- OCEANBASE_VECTOR_HOST
-
-  The hostname or IP address of OceanBase vector database.
-
-- OCEANBASE_VECTOR_PORT
-
-  The port of OceanBase vector database.
-
-- OCEANBASE_VECTOR_USER
-
-  The username of OceanBase vector database.
-
-- OCEANBASE_VECTOR_PASSWORD
-
-  The password of OceanBase vector database user.
-
-- OCEANBASE_VECTOR_DATABASE
-
-  The database name of OceanBase vector database.
-
-- OCEANBASE_CLUSTER_NAME
-
-  The cluster name of OceanBase vector database, only available for Docker deployment.
-
-- OCEANBASE_MEMORY_LIMIT
-
-  The memory limit of OceanBase vector database, only available for Docker deployment.
-
-- SEEKDB_MEMORY_LIMIT
-
-  The memory limit of Seekdb, only available for Docker deployment.
-
 - QDRANT_URL
 
   Qdrant endpoint address, such as: `https://your-qdrant-cluster-url.qdrant.tech/`
@@ -427,6 +393,38 @@ Used to store uploaded data set files, team/tenant encryption keys, and other fi
 
   The name of the scope to use.
 
+- OCEANBASE_VECTOR_HOST
+
+  The hostname or IP address of OceanBase vector database.
+
+- OCEANBASE_VECTOR_PORT
+
+  The port of OceanBase vector database.
+
+- OCEANBASE_VECTOR_USER
+
+  The username of OceanBase vector database.
+
+- OCEANBASE_VECTOR_PASSWORD
+
+  The password of OceanBase vector database user.
+
+- OCEANBASE_VECTOR_DATABASE
+
+  The database name of OceanBase vector database.
+
+- OCEANBASE_CLUSTER_NAME
+
+  The cluster name of OceanBase vector database, only available for Docker deployment.
+
+- OCEANBASE_MEMORY_LIMIT
+
+  The memory limit of OceanBase vector database, only available for Docker deployment.
+
+- SEEKDB_MEMORY_LIMIT
+
+  The memory limit of seekdb, only available for Docker deployment.
+
 - TABLESTORE_ENDPOINT
 
   The endpoint address of the TableStore server (e.g. 'https://instance-name.cn-hangzhou.ots.aliyuncs.com')
@@ -545,7 +543,7 @@ Used to store uploaded data set files, team/tenant encryption keys, and other fi
 - UPLOAD_FILE_BATCH_LIMIT: The maximum number of files that can be uploaded at a time, default 5.
 - ETL_TYPE
 
-  **Available enumeration types include:**
+  Available values include：
 
   - dify: Dify's proprietary file extraction scheme
   - Unstructured: Unstructured.io file extraction scheme
diff --git a/en/self-host/quick-start/docker-compose.mdx b/en/self-host/quick-start/docker-compose.mdx
@@ -40,15 +40,15 @@ title: Docker Compose
   </tbody>
 </table>
 
-### Clone Dify
+## Clone Dify
 
 Clone the Dify source code to your local machine:
 
 ```bash
 git clone --branch "$(curl -s https://api.github.com/repos/langgenius/dify/releases/latest | jq -r .tag_name)" https://github.com/langgenius/dify.git
 ```
 
-### Starting Dify
+## Start Dify
 
 1.  Navigate to the Docker directory in the Dify source code
 
@@ -125,7 +125,7 @@ docker-worker_beat-1     langgenius/dify-api:1.10.1                  "/bin/bash
 
 With these steps, you should be able to install Dify successfully.
 
-### Upgrade Dify
+## Upgrade Dify
 
 Enter the docker directory of the dify source code and execute the following commands:
 
@@ -137,12 +137,13 @@ docker compose pull
 docker compose up -d
 ```
 
-#### Sync Environment Variable Configuration (Important)
+<Note>
+  * If the `.env.example` file has been updated, be sure to modify your local `.env` file accordingly.
 
-* If the `.env.example` file has been updated, be sure to modify your local `.env` file accordingly.
-* Check and modify the configuration items in the `.env` file as needed to ensure they match your actual environment. You may need to add any new variables from `.env.example` to your `.env` file, and update any values that have changed.
+  * Check and modify the configuration items in the `.env` file as needed to ensure they match your actual environment. You may need to add any new variables from `.env.example` to your `.env` file, and update any values that have changed.
+</Note>
 
-### Access Dify
+## Access Dify
 
 Access administrator initialization page to set up the admin account:
 
@@ -164,19 +165,19 @@ http://localhost
 http://your_server_ip
 ```
 
-### Customize Dify
+## Customize Dify
 
 Edit the environment variable values in your `.env` file directly. Then, restart Dify with:
 
-You can switch the metadata database by modifying `DB_TYPE` and switch the vector database by modifying `VECTOR_STORE`. For more information, please refer to the [environment variables](https://docs.dify.ai/en/self-host/configuration/environments).
-
 ```
 docker compose down
 docker compose up -d
 ```
 
-The full set of annotated environment variables along can be found under docker/.env.example.
+<Tip>
+  The full set of annotated environment variables along can be found under `docker/.env.example`. For more information, see [environment variables](/en/self-host/configuration/environments).
+</Tip>
 
-### Read More
+## Read More
 
-If you have any questions, please refer to [FAQs](/en/self-host/quick-start/faqs).
+If you have any questions, see [FAQs](/en/self-host/quick-start/faqs).
diff --git a/en/self-host/quick-start/faqs.mdx b/en/self-host/quick-start/faqs.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ title: FAQs
 Use the `--branch` flag to install a specific version:
 
 ```bash
-git clone https://github.com/langgenius/dify.git --branch 1.10.1
+git clone https://github.com/langgenius/dify.git --branch 0.15.3
 ```
 
 The rest of the setup is identical to installing the latest version.
diff --git a/ja/self-host/quick-start/docker-compose.mdx b/ja/self-host/quick-start/docker-compose.mdx
@@ -42,15 +42,15 @@ title: Docker Compose
   </tbody>
 </table>
 
-### Difyのクローン
+## Difyのクローン
 
 Difyのソースコードをローカルマシンにクローンします：
 
 ```bash
 git clone --branch "$(curl -s https://api.github.com/repos/langgenius/dify/releases/latest | jq -r .tag_name)" https://github.com/langgenius/dify.git
 ```
 
-### Difyの起動
+## Difyの起動
 
 1.  Difyソースコード内のDockerディレクトリに移動します
 
@@ -127,7 +127,7 @@ docker-worker_beat-1     langgenius/dify-api:1.10.1                  "/bin/bash
 
 これらの手順により、Difyを正常にインストールできるはずです。
 
-### Difyのアップグレード
+## Difyのアップグレード
 
 difyソースコードのdockerディレクトリに移動し、以下のコマンドを実行します：
 
@@ -139,12 +139,13 @@ docker compose pull
 docker compose up -d
 ```
 
-#### 環境変数設定の同期（重要）
+<Note>
+  * `.env.example`ファイルが更新されている場合は、必ずローカルの`.env`ファイルをそれに応じて変更してください。
 
-* `.env.example`ファイルが更新されている場合は、必ずローカルの`.env`ファイルをそれに応じて変更してください。
-* 実際の環境に合わせて`.env`ファイルの設定項目を確認・変更してください。`.env.example`から新しい変数を`.env`ファイルに追加し、変更された値を更新する必要がある場合があります。
+  * 実際の環境に合わせて`.env`ファイルの設定項目を確認・変更してください。`.env.example`から新しい変数を`.env`ファイルに追加し、変更された値を更新する必要がある場合があります。
+</Note>
 
-### Difyへのアクセス
+## Difyへのアクセス
 
 管理者初期化ページにアクセスして、管理者アカウントを設定します：
 
@@ -166,19 +167,19 @@ http://localhost
 http://your_server_ip
 ```
 
-### Difyのカスタマイズ
+## Difyのカスタマイズ
 
 `.env`ファイルの環境変数値を直接編集します。その後、以下のコマンドでDifyを再起動します：
 
-メタデータデータベースを変更するには、`DB_TYPE`を変更し、ベクトルデータベースを変更するには、`VECTOR_STORE`を変更してください。詳細については、[環境変数](https://docs.dify.ai/jp/self-host/configuration/environments)を参照してください。
-
 ```
 docker compose down
 docker compose up -d
 ```
 
-完全な注釈付き環境変数セットは docker/.env.example で見つけることができます。
+<Tip>
+  完全な注釈付き環境変数セットは docker/.env.example で見つけることができます。詳細については、[環境変数](/ja/self-host/configuration/environments)を参照してください。
+</Tip>
 
-### 詳細情報
+## 詳細情報
 
 ご質問がある場合は、[FAQ](/ja/self-host/quick-start/faqs)を参照してください。
diff --git a/ja/self-host/quick-start/faqs.mdx b/ja/self-host/quick-start/faqs.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ title: よくある質問
 `--branch` フラグを使用して特定のバージョンをインストールします：
 
 ```bash
-git clone https://github.com/langgenius/dify.git --branch 1.10.1
+git clone https://github.com/langgenius/dify.git --branch 0.15.3
 ```
 
 残りのセットアップは最新版のインストールと同じです。
diff --git a/zh/self-host/quick-start/docker-compose.mdx b/zh/self-host/quick-start/docker-compose.mdx
@@ -42,15 +42,15 @@ title: Docker Compose
   </tbody>
 </table>
 
-### 克隆 Dify
+## 克隆 Dify
 
 将 Dify 源代码克隆到本地机器：
 
 ```bash
 git clone --branch "$(curl -s https://api.github.com/repos/langgenius/dify/releases/latest | jq -r .tag_name)" https://github.com/langgenius/dify.git
 ```
 
-### 启动 Dify
+## 启动 Dify
 
 1.  导航到 Dify 源代码中的 Docker 目录
 
@@ -127,7 +127,7 @@ docker-worker_beat-1     langgenius/dify-api:1.10.1                  "/bin/bash
 
 通过这些步骤，你应该能够成功安装 Dify。
 
-### 升级 Dify
+## 升级 Dify
 
 进入 Dify 源代码的 docker 目录并执行以下命令：
 
@@ -139,12 +139,13 @@ docker compose pull
 docker compose up -d
 ```
 
-#### 同步环境变量配置（重要）
+<Note>
+  * 如果 `.env.example` 文件已更新，请确保相应地修改你的本地 `.env` 文件。
 
-* 如果 `.env.example` 文件已更新，请确保相应地修改你的本地 `.env` 文件。
-* 根据需要检查和修改 `.env` 文件中的配置项，确保它们与你的实际环境匹配。你可能需要将 `.env.example` 中的任何新变量添加到你的 `.env` 文件中,并更新任何已更改的值。
+  * 根据需要检查和修改 `.env` 文件中的配置项，确保它们与你的实际环境匹配。你可能需要将 `.env.example` 中的任何新变量添加到你的 `.env` 文件中,并更新任何已更改的值。
+</Note>
 
-### 访问 Dify
+## 访问 Dify
 
 访问管理员初始化页面以设置管理员账户：
 
@@ -166,19 +167,21 @@ http://localhost
 http://your_server_ip
 ```
 
-### 自定义 Dify
+## 自定义 Dify
 
 直接编辑你的 `.env` 文件中的环境变量值。然后，使用以下命令重启 Dify：
 
-比如你可以通过修改`DB_TYPE`来切换元数据库，通过修改`VECTOR_STORE`来切换向量数据库，详细说明请参考[环境变量](https://docs.dify.ai/cn/self-host/configuration/environments)。
 
 ```
 docker compose down
 docker compose up -d
 ```
 
-完整的带注释环境变量集合可在 docker/.env.example 下找到。
+<Tip>
+  完整的带注释环境变量集合可在 `docker/.env.example` 中找到。详细说明请参考 [环境变量](/zh/self-host/configuration/environments)。
+</Tip>
 
-### 了解更多
+
+## 了解更多
 
 如果你有任何问题,请参阅 [常见问题解答](/zh/self-host/quick-start/faqs)。
diff --git a/zh/self-host/quick-start/faqs.mdx b/zh/self-host/quick-start/faqs.mdx
@@ -12,7 +12,7 @@ title: 常见问题
 使用 `--branch` 标志来安装特定版本：
 
 ```bash
-git clone https://github.com/langgenius/dify.git --branch 1.10.1
+git clone https://github.com/langgenius/dify.git --branch 0.15.3
 ```
 
 其余设置与安装最新版本相同。
