fix: update OpenSSL chocolatey version from 3.5.4 to 3.6.1 for Windows CI

The previous version's download URL was removed from slproweb.com,
causing all Windows CI jobs to fail with 404 errors.

Co-Authored-By: rlamb@launchdarkly.com <kingdewman@gmail.com>

Author: devin-ai-integration[bot]

.github/actions/install-openssl/action.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ runs:
       if: runner.os == 'Windows'
       shell: bash
       run: |
-        choco install openssl --version 3.5.4 -y --no-progress
+        choco install openssl --version 3.6.1 -y --no-progress
         if [ -d "C:\Program Files\OpenSSL-Win64" ]; then
           echo "OPENSSL_ROOT_DIR=C:\Program Files\OpenSSL-Win64" >> $GITHUB_OUTPUT
         else