fix: update stale test assertions for key-value plaintext format

Three tests in root_test.go still asserted the old `name (key)` bullet
format, but the toggle-on command now passes ResourceName: "flags" which
triggers key-value output. Update to match the actual output shape.

Made-with: Cursor

Author: nieblara

cmd/root_test.go

@@ -262,7 +262,8 @@ func TestOutputDefaultsAndOverrides(t *testing.T) {
 		}
 		out := execNonTTYCmdGetenv(t, mockClient, getenv)
 		assert.Contains(t, string(out), "Successfully updated")
-		assert.Contains(t, string(out), "test-name (test-key)")
+		assert.Contains(t, string(out), "Key:")
+		assert.Contains(t, string(out), "test-key")
 	})
 
 	t.Run("FORCE_TTY=1 yields plaintext output when non-TTY", func(t *testing.T) {
@@ -274,7 +275,8 @@ func TestOutputDefaultsAndOverrides(t *testing.T) {
 		}
 		out := execNonTTYCmdGetenv(t, mockClient, getenv)
 		assert.Contains(t, string(out), "Successfully updated")
-		assert.Contains(t, string(out), "test-name (test-key)")
+		assert.Contains(t, string(out), "Key:")
+		assert.Contains(t, string(out), "test-key")
 	})
 }
 
@@ -333,5 +335,6 @@ func TestConfigOutputPrecedenceNonTTY(t *testing.T) {
 	out, err := io.ReadAll(b)
 	require.NoError(t, err)
 	assert.Contains(t, string(out), "Successfully updated")
-	assert.Contains(t, string(out), "test-name (test-key)")
+	assert.Contains(t, string(out), "Key:")
+	assert.Contains(t, string(out), "test-key")
 }