fix: update highlight-run typedoc (#184)

## Summary

Fixes incomplete typedoc generation.

## How did you test this change?

[triggering docs deploy

](https://github.com/launchdarkly/observability-sdk/actions/runs/17082878833)


https://launchdarkly.github.io/observability-sdk/packages/@launchdarkly/observability/types/client_types_types.CommonOptions.html

## Are there any deployment considerations?

no

Author: Vadman97

sdk/highlight-run/typedoc.json

@@ -3,13 +3,13 @@
 	"name": "@launchdarkly/observability + @launchdarkly/session-replay",
 	"includeVersion": false,
 	"entryPoints": [
+		"src/api/*.ts",
 		"src/index.tsx",
-		"src/api/record.ts",
-		"src/api/observe.ts",
-		"src/plugins/record.ts",
-		"src/plugins/observe.ts",
-		"src/sdk/LDRecord.ts",
-		"src/sdk/LDObserve.ts"
+		"src/integrations/*.ts",
+		"src/plugins/*.ts",
+		"src/sdk/*.ts",
+		"src/client/**/*.ts",
+		"src/client/**/*.tsx"
 	],
 	"exclude": [
 		"**/__tests__/**",