feat!: Split track_metrics_of into sync and async variants (PR-4.5) #379

Job	Run time
server-ai-windows (3.12)	22s
server-ai-windows (3.11)	23s
server-ai-langchain-linux (3.11)	16s
server-ai-optimization-linux (3.10)	12s
server-ai-linux (3.12)	15s
server-ai-langchain-windows (3.10)	28s
server-ai-optimization-linux (3.11)	16s
server-ai-openai-linux (3.12)	22s
server-ai-langchain-linux (3.12)	19s
server-ai-optimization-linux (3.13)	16s
server-ai-langchain-linux (3.9)	20s
server-ai-windows (3.9)	23s
server-ai-optimization-linux (3.9)	10s
server-ai-openai-linux (3.13)	17s
server-ai-langchain-linux (3.10)	22s
server-ai-langchain-linux (3.13)	21s
server-ai-openai-linux (3.9)	19s
server-ai-linux (3.11)	15s
server-ai-openai-linux (3.11)	22s
server-ai-langchain-windows (3.9)	45s
server-ai-linux (3.10)	12s
server-ai-windows (3.10)	24s
server-ai-openai-linux (3.10)	22s
server-ai-windows (3.13)	22s
server-ai-optimization-linux (3.12)	14s
server-ai-langchain-windows (3.13)	22s
server-ai-linux (3.9)	16s
server-ai-langchain-windows (3.11)	27s
server-ai-optimization-windows (3.10)	21s
server-ai-openai-windows (3.11)	22s
server-ai-optimization-windows (3.12)	29s
server-ai-langchain-windows (3.12)	30s
server-ai-openai-windows (3.13)	26s
server-ai-openai-windows (3.12)	38s
server-ai-optimization-windows (3.13)	20s
server-ai-openai-windows (3.10)	31s
server-ai-optimization-windows (3.11)	20s
server-ai-optimization-windows (3.9)	27s
server-ai-openai-windows (3.9)	26s
server-ai-linux (3.13)	14s
	14m 26s

Provide feedback