docs: add ChronoMemory ESDB Master Spec to docs/esdb/

Copy of the canonical ESDB architecture specification from cpsc-core.
This will be the reference for implementing the Rust ESDB engine
that replaces .specsmith/ flat JSON state files.

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

Author: tbitcs