[Docs] Create agents.md

[leecalcote]

Objective

Create an agents.md file specific to this repository.

Instructions

1. Read this repos' README.md.
2. Read the docs on the Layer5 Academy:
   1. https://docs.layer5.io/cloud/academy
   2. https://docs.layer5.io/cloud/academy/creating-content/
   3. https://docs.layer5.io/cloud/academy/platform-development/
3. Understand that this repo works in combination with the https://github.com/layer5io/meshery-cloud repo. 1. Base the custom coding agent instructions on this repo's AGENTS.md. Incorporate all of its considerations.
4. Incorporate GitHub best practices for custom coding agents as appropriate - https://gh.io/copilot-coding-agent-tips.
5. Research popular examples of coding agent instructions for projects with similar frameworks.

---

Contributor Guide and Resources

• 📚 Instructions for contributing to layer5-academy
  • academy-template documentation site, example and theme
• 🎨 Wireframes and designs for Layer5 site in Figma (open invite)
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Layer5 Discussion Forum and Layer5 Community Slack