pl.json

{
	"no_tasks":                 "Brak zadań w tej liście",
	"no_thanks":			    "Później",
	"login":	    			"Zaloguj się",
	"register":	    			"Zarejestruj się",
	"email":				    "Email",
	"password":				    "Hasło",
	"forgot_password":		    "Zapomniałeś hasła?",
	"error_invalid_email":	    "Błędny adres email",
	"error_login_failed":	    "Błąd logowania. Spróbuj ponownie.",
	"all_starred_tasks":        "Gwiazdka",
	"all_today_tasks": 		    "Dzisiaj",
	"all_tomorrow_tasks": 	    "Jutro",
	"all_later_tasks":			"Później",
	"all_thisweeks_tasks": 	    "Następne 7 dni",
	"all_done_tasks": 		    "Zrobione",
	"all_tasks":			    "Wszystkie",
	"overdue_tasks":		    "Zaległości",
	"no_date":                  "Brak daty",
	"error_occurred":		    "Wystąpił błąd.",
	"no_internet":			    "Brak dostępu do Internetu.",
	"register_create_user":	    "Tak, stwórz użytkownika",
	"register_question": 	    "Podany użytkownik nie istnieje. Chcesz stworzyć nowego użytkownika?",
	"password_success_msg":		"Nowe hasło zostało wysłane.",
	"password_failed":		    "Resetowanie hasła nie powiodło się.",
	"password_not_empty":		"Hasło nie może być puste",
	"error_duplicated_email":	"Podany email jest już zarejestrowany. Proszę wpisać inny lub podać poprawne hasło do logowania.",
	"invalid_email":		    "Podany email jest nieprawidłowy.",
	"sync_failure":			    "Synchronizacja się nie powiodła. Spróbuj ponownie.",
	"sync_denied":			    "Odrzucono próbę synchronizacji. Być może hasło zostało zmienione. Spróbuj ponownie.",
	"registration_failed":	    "Rejestracja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
	"old_password_not_empty":	"Stare hasło nie może być puste",
	"new_data_not_empty":		"Nowe dane nie mogą być puste",
	"edit_account_success":		"Twoje konto zostało pomyślnie zmienione",
	"delete_account_success_m":	"Twoje konto zostąło pomyślnie usunięte",
	"account_not_exist":		"Podane konto nie istnieje",
	"inbox":				    "Inbox",
	"sync_not_exist":		    "Użytkownik nie istnieje",
	"add_new_task":				"Dodaj nowe zadanie",
	"add_new_list":				"Dodaj nową listę",
	"general":					"Ogólne",
	"date_format":				"Format daty",
	"account":					"Konto",
	"no_wunderlist_account":	"Nie masz konta Wunderlist?",
	"sync_register":			"Aby synchronizować zadania wymagane jest konto Wunderlist. Chcesz się teraz zarejestrować za darmo? Oczywiście zadania i listy zostaną zapisane!",
	"okay":						"Ok",
	"cancel":				    "Anuluj",
	"lists":					"Listy",
	"settings":					"Ustawienia",
	"backgrounds":				"Tła",
	"background":				"Tło",
	"edit":						"Edytuj",
	"deletion":					"Usuń",
	"logout":					"Wyloguj",
	"really_logout":			"Na pewno chcesz się wylogować?",
	"about_us":					"O nas",
	"extras":					"Dodatki",
	"follow_us_twitter":		"Dodaj nas na Twitterze",
	"follow_us_facebook":		"Dodaj nas na facebooku",
	"background_credits":		"Autor tła",
	"credits":					"Autor",
	"pick_background":			"Wybierz tło",
	"choose_dateformat":		"Wybierz format daty",
	"edit_account":				"Edytuj konto",
	"email":					"Email",
	"new_pw_and_mail":			"Nowe hasło i/lub email",
	"email_example":			"przykladowy@email.com",
	"password":					"Hasło",
	"confirm_with_old_pw":		"Potwierdź swoim starym hasłem",
	"delete_account":			"Usuń konto",
	"your_email":				"twój@email.com",
	"required":					"Wymagane",
	"accept":					"Akceptuj",
	"select_language":			"Wybierz język",
	"save_language":			"Zapisz język",
	"language":					"Język",
	"changed_language":			"Język został zmieniony",
	"restart_language":			"Aby zmienić język, zrestartuj Wunderlist!",
	"restart_language_short":	"Aby zmienić język, zrestartuj Wunderlist!",
	"edit_lists":				"Edytuj listy",
	"edit_tasks":				"Edytuj zadania",
	"edit_list_name":			"Edytuj nazwę",
	"edit_task_name":			"Edytuj nazwę",
	"last_updated":				"Ostatnia aktualizacja",
	"pulldown_to_sync":			"Pociągnij w dół aby synchronizować...",
	"release_to_sync":			"Puść aby synchronizować...",
	"done_button":				"Zrobione",
	"cancel_button":			"Anuluj",	
	"close_button":				"Zamknij",
	"tutorials":				"Tutoriale",
	"default_task_1":			"Dotknij żeby edytować mnie",
	"default_task_2":			"Zmień obrazek tła (Więcej -> Ustawienia)",
	"default_task_3":			"Dodaj nowe zasanie przez dotknięcie pola wpisywania powyżej",
	"default_task_4":			"Dodaj nową listę przez dotknięcie pola wpisywania na przeglądzie list",
	"default_task_5":			"Przesuń palec nade mną żeby mnie skasować",
	"default_task_6":			"Dotknij przycisk edycji zadania (ołówek) żeby mnie przesunąć lub usunąć",
	"default_task_7":			"Zignoruj mnie, już jestem zakończony",
	"default_task_8":			"Pociągnij ekran na dół żeby zsynchronizować dane",
	"registration":				"Rejestracja",
	"get_newsletter":			"Przeczytaj newsletter",
	"note":						"Notatka",
	"edit_task_note":			"Edytuj notatkę",
	"no_note":					"Brak notatki",
	"due_date":					"Termin",
	"pick_due_date":			"Wybierz termin",
	"list":						"Lista",
	"change_list":				"Zmień listę",
	"priority":					"Z gwiazdką",
	"delete_task":				"Usuń zadanie",
	"really_delete_task":		"Na pewno usunąć?",
	"really_delete_task_msg":	"Na pewno chcesz usunąć to zadanie?",
	"today":					"Dzisiaj",
	"tomorrow":					"Jutro",
	"yesterday":				"Wczoraj",
	"no_date_short":			"Brak daty",
	"syncing":					"Synchronizuję...",
	"login_error":				"Błąd logowania",
	"email_error":				"Błąd adresu email",
	"password_error":			"Błąd hasła",
	"password_success":			"Hasło pomyślne",
	"register_error":			"Błąd rejestracji",
	"register_success":			"Rejestracja zakończona pomyślnie",
	"register_success_msg":		"Witaj w Wunderlist. Na liście 'Inbox' znajdziesz krótki tutorial dotyczący Wunderlist. Aby go przeczytać, po prostu kliknij na liście 'Inbox'. Baw się dobrze pracując z Wunderlist.",
	"nothx_success_title":		"Witaj",
	"nothx_success_msg":		"Na liście 'Inbox' Znajdziesz krótki tutorial dotyczący Wunderlist. Aby go przeczytać, po prostu kliknij na liście 'Inbox'. Baw się dobrze pracując z Wunderlist.",
	"edit_profile_error":		"Błąd: Edycja profilu",
	"edit_profile_success":		"Powodzenie: Edycja profilu",
	"delete_account_error":		"Błąd: Usuwanie konta",
	"delete_account_error_msg":	"Email i hasło nie mogą być puste",
	"delete_account_success":	"Twoje konto zostało usunięte",
	"sync_error":				"Błąd synchronizacji",
	"close":					"Zamknij",
	"rater_title":				"Kontakt",
	"rater_launched":			"Uruchomiłeś program",
	"rater_appstore":			"razy. Oceń nas w AppStore!",
	"rater_rate_now":			"Oceń teraz",
	"rater_dont_remind":		"Nigdy",
	"rater_not_now":			"Później",
	"edit_list_name":			"Edytuj nazwę listy",
	"share_list":				"Udostępnij tą listę",
	"is_shared_with":			"Ta lista została udostępniona dla",
	"sharing_not_possible":		"Udostępnianie nie jest możliwe",
	"sharing_no_internet":		"Aby udostępnić listę potrzebne jest aktywnie połączenie z Internetem",
	"add_email":				"Dodaj email",
	"edit_list":				"Edytuj listę",
	"share_not_empty":			"Nie ma emaili do wysłania",
	"sharing":					"Udostępnianie list",
	"shared_delete_success":	"Użytkownik został usunięty z listy",
	"shared_successfully":		"Lista została pomyślnie udostępniona",
	"share_failure":			"Udostępnianie listy nie powiodło się",
	"share_denied_owner":		"Nie możesz udostępnić tej listy, ponieważ nie jesteś jej twórcą. Lista należy do: ",
	"share_denied":				"Lista nie została udostępniona z powodu wystąpienia błędu. Być może nie została ona prawidłowo zsynchronizowana. Spróbuj ponownie",
	"loading_shared_users":		"Wczytywanie użytkowników współdzielonych",
	"choose_contacts":			"Wybierz z kontaktów",
	"register_dialog_title":    "Wskazówka",
	"register_dialog_msg":      "Wunderlist jest całkowicie darmowy. Aby kontynuować korzystanie z aplikacji, musisz się zarejestrować. Twoje dane są całkowicie bezpieczne!",
	"register_dialog_button":   "Zarejestruj się",
	"choose_contacts":			"Wybierz z kontaktów",
	"add_contacts":				"Dodaj kontakty",
	"emails_to_share":			"Wybrane emaile",
	"reminder":					"Przypomnienie",
	"push":						"Push",
	"no_reminder":				"Brak przypomnienia",
	"push_register":			"Aby stworzyć przypomnienie do zadania, trzeba być zarejestrowanym i zalogowanym. Chcesz się zarejestrować teraz? Za darmo! Twoje zadania i listy będą oczywiście zachowane!",
	"share_register":			"Aby udostępniać listy, trzeba być zarejestrowanym i zalogowanym. Chcesz się zarejestrować teraz? Za darmo! Twoje zadania i listy będą oczywiście zachowane!",
	"monday":					"Poniedziałek",
	"tuesday":					"Wtorek",
	"wednesday":				"Środa",
	"thursday":					"Czwartek",
	"friday":					"Piątek",
	"saturday":					"Sobota",
	"sunday":					"Niedziela",
	"added_task_inbox":			"Zadanie dodane do listy inbox",
	"no_internet_sync":			"Brak połączenia z Internetem. Do synchronizacji wymagane jest aktywne połączenie z Internetem.",
	"error_timeout_occurred":   "Wystąpił błąd. Być może połączenie z Internetem jest zbyt wolne.",
	"send_invitation":			"Wyślij zaproszenie",
	"indicator_loading":		"Wczytywanie",
	"confirm":					"Potwierdź",
	"unshare_completely":		"Całkowicie wyłącz udostępnianie listy",
	"remove_list_success":		"Udostępnianie listy zostało wyłączone",
	"really_use_offline":		"Bez rejestracji?",
	"use_offline_message":		"Załóż darmowe konto Wunderlist żeby korzystać ze wszystkich fascynujących opcji. Możesz włączyć powiadomienia email i push dla ważnych zadań, czy udostępniać listy i zadania znajomym i współpracownikom. Twoje dane są całkowicie bezpieczne!",
	"offline_answer":			"Później",
	"register_answer":			"Zarejestruj się teraz",
	"not_your_list":            "Nie twoja lista?",
	"shared_description":		"Aby usunąć kogoś z tej listy po prostu przesuń palec wzdłuż adresu email i wciśnij 'usuń'.",
	"not_shared_description":	"Możesz w łatwy sposób udostępnić tą listę znajomym i współpracownikom klikając na przycisk poniżej. Jeśli nie mają oni jeszcze konta Wunderlist, dostaną email z zaproszeniem.",
	"mailtotask_button":		"Dodaj zadanie emailem",
	"mailtotask_text":			"Wysyłając email na adres ja@wunderlist.com możesz szybko stworzyć nowe listy i zadania. Poprzez linię tematu emaili możesz dodawać zadania do istniejących list, lub tworzyć nowe. Jeśli temat listu jest pusty, zadania zostaną dodane do listy inbox. Aby stworzyć wiele zadań jednym emailem, po prostu wpisuj je w kolejnych liniach. Znak gwiazdki przed zadaniem oznaczy je gwiazdką w Wunderlist.",
	"shopping_list":			"Lista zakupów",
	"mail_text":				"Mleko \n Masło \n *Kwiaty (zadanie z gwiazdką) \n Jajka \n\n Ten tekst zostanie zignorowany ze względu na pustą linię powyżej.",
	"start_now":				"Testuj teraz!",
	"email_success":			"Email został wysłany.",
	"email_failure":			"Nie udało się wysłać emaila. Spróbuj jeszcze raz.",
	"no_internet_mail_task":	"Połączenie z Internetem jest niedostępne. Aby wysłać email niezbędne jest aktywne połączenie z Internetem.",
	"invite_users":				"Zaproś użytkowników",
	"website":					"Strona WWW",
	"contacts":					"Kontakty",
	"privacy_policy":           "Polityka prywatności",
	"translations":             "Tłumaczenia"
}