Fix/3051 enter text on ios doesnt work with specific selectors

[jBorkowska]

This PR fixes #3051.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates several dependencies in Podfile.lock and pubspec.lock, adds an E2E test for iOS text entry using element type selectors, and refactors the iOS native automator to handle optional predicates. Feedback was provided regarding the iOS text field search logic, which currently ignores specific elementType values in favor of a hardcoded search for both regular and secure text fields; a code suggestion was offered to respect the user-specified type for more precise targeting.

[gemini-code-assist]

The current implementation ignores the specific elementType if it is provided in the selector. It always searches for both regular text fields (49) and secure text fields (50). If a user explicitly specifies an elementType in their selector, it should be respected to ensure the correct element is targeted, especially when multiple text input elements of different types are present.

Suggested change

	var subpredicates: [NSPredicate] = [NSCompoundPredicate(orPredicateWithSubpredicates: [
	textFieldPredicate, secureTextFieldPredicate,
	])]
	var typePredicates = [textFieldPredicate, secureTextFieldPredicate]
	if let type = selector.elementType {
	let rawType = getXCUIElementType(elementType: type).rawValue
	if rawType == 49 || rawType == 50 {
	typePredicates = [NSPredicate(format: "elementType == %d", rawType)]
	}
	}
	var subpredicates: [NSPredicate] = [NSCompoundPredicate(orPredicateWithSubpredicates: typePredicates)]

[pdenert]

Can you add comment explaining why?