Fix tree related issues at resources

[shlag3n]

• 1. remove tree attribute at Resource
• 2. update seeds
• 3. update admin ui not to use it
• 4. add uniqueness constraint to resource slug with scope active true, curriculum true
• 5. update all lcms systems