Stream Realtime V2 background agent progress (openai#17264)

Stream Realtime V2 background agent updates while the background agent
task is still running, then send the final tool output when it
completes. User input during an active V2 handoff is acknowledged back
to realtime as a steering update.

Stack:
- Depends on openai#17278 for the background_agent rename.
- Depends on openai#17280 for the input task handler refactor.

Coverage:
- Adds an app-server integration regression test that verifies V2
progress is sent before the final function-call output.

Validation:
- just fmt
- cargo check -p codex-core
- cargo check -p codex-app-server --tests
- git diff --check

---------

Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>

Author: aibrahim-oai

codex-rs/app-server/tests/suite/v2/realtime_conversation.rs

@@ -1222,6 +1222,7 @@ async fn webrtc_v2_background_agent_tool_call_delegates_and_returns_function_out
                 v2_background_agent_tool_call("call_v2", "delegate from v2"),
             ],
             vec![],
+            vec![],
         ])]),
     )
     .await?;
@@ -1249,8 +1250,53 @@ async fn webrtc_v2_background_agent_tool_call_delegates_and_returns_function_out
         requests[0]
     );
 
-    let tool_output = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 1).await;
+    let progress = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 1).await;
+    assert_v2_progress_update(&progress, "delegated from v2");
+
+    let tool_output = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 2).await;
     assert_v2_function_call_output(&tool_output, "call_v2", "delegated from v2");
+    assert_eq!(
+        function_call_output_sideband_requests(&harness.realtime_server).len(),
+        1
+    );
+
+    harness.shutdown().await;
+    Ok(())
+}
+
+#[tokio::test]
+async fn webrtc_v2_background_agent_progress_is_sent_before_function_output() -> Result<()> {
+    skip_if_no_network!(Ok(()));
+
+    let mut harness = RealtimeE2eHarness::new(
+        RealtimeTestVersion::V2,
+        main_loop_responses(vec![create_final_assistant_message_sse_response(
+            "progress before final",
+        )?]),
+        realtime_sideband(vec![realtime_sideband_connection(vec![
+            vec![
+                session_updated("sess_v2_progress_before_final"),
+                v2_background_agent_tool_call("call_progress_order", "stream progress"),
+            ],
+            vec![],
+            vec![],
+        ])]),
+    )
+    .await?;
+
+    let started = harness.start_webrtc_realtime("v=offer\r\n").await?;
+    assert_eq!(started.started.version, RealtimeConversationVersion::V2);
+
+    let turn_completed = harness
+        .read_notification::<TurnCompletedNotification>("turn/completed")
+        .await?;
+    assert_eq!(turn_completed.thread_id, harness.thread_id);
+
+    let progress = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 1).await;
+    assert_v2_progress_update(&progress, "progress before final");
+
+    let tool_output = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 2).await;
+    assert_v2_function_call_output(&tool_output, "call_progress_order", "progress before final");
 
     harness.shutdown().await;
     Ok(())
@@ -1278,6 +1324,7 @@ async fn webrtc_v2_tool_call_delegated_turn_can_execute_shell_tool() -> Result<(
             v2_background_agent_tool_call("call_shell", "run shell through delegated turn"),
         ],
         vec![],
+        vec![],
     ])]);
 
     let mut harness = RealtimeE2eHarness::new_with_sandbox(
@@ -1329,7 +1376,10 @@ async fn webrtc_v2_tool_call_delegated_turn_can_execute_shell_tool() -> Result<(
         requests[1]
     );
 
-    let tool_output = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 1).await;
+    let progress = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 1).await;
+    assert_v2_progress_update(&progress, "shell tool finished");
+
+    let tool_output = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 2).await;
     assert_v2_function_call_output(&tool_output, "call_shell", "shell tool finished");
     assert_eq!(
         function_call_output_sideband_requests(&harness.realtime_server).len(),
@@ -1379,6 +1429,7 @@ async fn webrtc_v2_tool_call_does_not_block_sideband_audio() -> Result<()> {
                 }),
             ],
             vec![],
+            vec![],
         ])]),
     )
     .await?;
@@ -1405,7 +1456,10 @@ async fn webrtc_v2_tool_call_does_not_block_sideband_audio() -> Result<()> {
         .await?;
     assert_eq!(turn_completed.thread_id, harness.thread_id);
 
-    let tool_output = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 1).await;
+    let progress = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 1).await;
+    assert_v2_progress_update(&progress, "late delegated result");
+
+    let tool_output = harness.sideband_outbound_request(/*request_index*/ 2).await;
     assert_v2_function_call_output(&tool_output, "call_audio", "late delegated result");
 
     harness.shutdown().await;
@@ -1643,6 +1697,23 @@ fn assert_v2_function_call_output(request: &Value, call_id: &str, expected_outpu
     );
 }
 
+fn assert_v2_progress_update(request: &Value, expected_text: &str) {
+    assert_eq!(
+        request,
+        &json!({
+            "type": "conversation.item.create",
+            "item": {
+                "type": "message",
+                "role": "user",
+                "content": [{
+                    "type": "input_text",
+                    "text": format!("{expected_text}\n\nUpdate from background agent (task hasn't finished yet):")
+                }]
+            }
+        })
+    );
+}
+
 fn assert_v1_session_update(request: &Value) -> Result<()> {
     assert_eq!(request["type"].as_str(), Some("session.update"));
     assert_eq!(request["session"]["type"].as_str(), Some("quicksilver"));