refactor(ci): rename release jobs

Author: leodevian

changelog.d/+b49e4985.changed.md

@@ -0,0 +1 @@
+Rename release jobs.

template/.github/workflows/release.yaml.jinja

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           name: python-package-distributions
           path: dist
 
-  publish-to-pypi:
+  release-pypi:
     name: Publish to PyPI
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
     needs: build
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
       - name: Publish to PyPI
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
 
-  publish-to-testpypi:
+  release-testpypi:
     name: Publish to TestPyPI
     if: github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/main'
     needs: build