Fix logout in cypress tests

issue: documentacao-e-tarefas/desenvolvimento_e_infra#1080

Signed-off-by: carlos@lepidus.com.br
Signed-off-by: thiago@lepidus.com.br

Author: CarlosVercosaLepidus

cypress/tests/Test2_createTranslation.spec.js

@@ -80,6 +80,8 @@ describe('DOI For Translation - Creation of submission translation', function ()
         cy.contains('Choose the primary language of the new submission');
         cy.get('select[name="translationLocale"]').select('fr_CA');
         cy.get('#createTranslationModal button:contains("Create")').click();
+
+        cy.logout();
     });
     it('Access translation submission and updates title', function() {
         cy.login('dbarnes', null, 'publicknowledge');

cypress/tests/Test3_workflowFeatures.spec.js

@@ -58,6 +58,8 @@ describe('DOI For Translation - Workflow features', function () {
 
         cy.get('#titleAbstract button:contains("Save")').click();
         cy.get('#titleAbstract span[role="status"]').contains('Saved');
+
+        cy.logout();
     });
     it('Reference to translated submission on translation submission workflow', function () {
         cy.login('dbarnes', null, 'publicknowledge');