disable update check in bats tests

Author: kindermax

docker-compose.yml

@@ -25,6 +25,7 @@ services:
   test-bats:
     <<: *base
     environment:
+      LETS_CHECK_UPDATE: 0
       NO_COLOR: 1
       BATS_UTILS_PATH: /bats
     command:

internal/cli/cli.go

@@ -207,7 +207,6 @@ func maybeStartUpdateCheck(
 	command *cobra.Command,
 ) (<-chan updateCheckResult, context.CancelFunc) {
 	if !shouldCheckForUpdate(command.Name(), isInteractiveStderr()) {
-		log.Debugf("lets: update check disabled")
 		return nil, func() {}
 	}