[WIP] Update Russian version due to changes in English version (#788)

Author: Tom

content/ru/about.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Что такое Let's Encrypt
 linkTitle:  Что такое Let's Encrypt
 slug: about
 top_graphic: 1
-lastmod: 2019-01-28
+lastmod: 2019-11-11
 menu:
   main:
     weight: 10
@@ -13,6 +13,8 @@ Let's Encrypt - бесплатный, автоматизированный и о
 
 Мы помогаем людям выпускать SSL/TLS сертификаты для их сайтов с доступом по HTTPS, бесплатно, максимально облегчая процесс выдачи. Потому что хотим сделать интернет безопасным, и уважающим конфиденциальность его пользователей.
 
+О наших успехах за последний год вы можете узнать, [скачав наш годовой отчёт](https://abetterinternet.org/documents/2019-ISRG-Annual-Report-Desktop.pdf).
+
 Ключевые принципы Let's Encrypt:
 
 * <strong>Бесплатность:</strong> Любой владелец домена может использовать Let's Encrypt для получения SSL/TLS сертификатов, не тратя ни копейки.

content/ru/docs/client-options.md

@@ -2,36 +2,60 @@
 title: Реализации ACME-клиента
 slug: client-options
 top_graphic: 1
-lastmod: 2019-05-24
+lastmod: 2019-11-15
 ---
 
 {{< clientslastmod >}}
 
-Let's Encrypt использует ACME-протокол для подтверждения ваших прав на данное доменное имя, а также для выпуска сертификата для него. Чтобы получить сертификат Let's Encrypt, вам необходимо использовать ACME-клиент.
+Let's Encrypt использует ACME-протокол для подтверждения ваших прав на данное доменное имя, 
+а также для выпуска сертификата для него. Чтобы получить сертификат Let's Encrypt, 
+вам необходимо использовать ACME-клиент.
 
-Представленные ниже ACME-клиенты разрабатываются сторонними организациями. Let's Encrypt не управляет их разработкой, не проверяет их код и не предоставляет гарантий их безопасности и надёжности.
+Представленные ниже ACME-клиенты разрабатываются сторонними организациями. Let's Encrypt не управляет их разработкой, 
+не проверяет их код и не предоставляет гарантий их безопасности и надёжности.
 
-Существуют ACME-клиенты в виде браузерных расширений, но мы не приводим их здесь по причине необходимости ручного обновления сертификатов. Это затрудняет использование ACME-клиента, и, потенциально, может привести к пропуску момента обновления.
+Существуют ACME-клиенты в виде браузерных расширений, но мы не приводим их здесь по причине необходимости 
+ручного обновления сертификатов. Это затрудняет использование ACME-клиента, и, потенциально, 
+может привести к пропуску момента обновления.
 
 # Рекомендованный клиент: Certbot
 
-Для большинства пользователей мы рекомендуем начать с ACME-клиента [Certbot](https://certbot.eff.org/). С ним очень просто получить сертификат, или установить имеющийся, в зависимости от ваших задач. Он прост в использовании, работает на большинстве операционных систем, и отлично документирован.
+Для большинства пользователей мы рекомендуем начать с ACME-клиента [Certbot](https://certbot.eff.org/). 
+С ним очень просто получить сертификат, или установить имеющийся, в зависимости от ваших задач. 
+Он прост в использовании, работает на большинстве операционных систем, и отлично документирован.
 
-Если вас не устраивает [Certbot](https://certbot.eff.org/), или вы хотите опробовать альтернативные клиенты - мы подготовили для вас список ACME-клиентов, сгруппированных по платформе разработки и окружению, в котором они запускаются.
+Если вас не устраивает [Certbot](https://certbot.eff.org/), или вы хотите опробовать альтернативные клиенты - 
+мы подготовили для вас список ACME-клиентов, сгруппированных по платформе разработки и окружению, 
+в котором они запускаются.
 
-{{< clients acme_v2="ACME v2-совместимые клиенты" libraries="Библиотеки" projects="Проекты, интегрирующиеся с Let’s Encrypt" >}}
+# ACMEv1 и ACMEv2
 
-Python-модуль [acme](https://github.com/certbot/certbot/tree/master/acme) входит в состав проекта Certbot, но также используется в других ACME-клиентах, и доступен в виде пакета в менеджерах пакетов [PyPI](https://pypi.python.org/pypi/acme), [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=python-acme), [Ubuntu](https://launchpad.net/ubuntu/+source/python-acme), [Fedora](https://bodhi.fedoraproject.org/updates/?packages=python-acme) и многих других.
+Let's Encrypt поддерживает ACMEv2 API, совместимый с [финальной версией стандарта ACME](https://tools.ietf.org/html/rfc8555).
+Мы планируем [постепенно отказываться от устаревшего ACMEv1 API](https://community.letsencrypt.org/t/end-of-life-plan-for-acmev1/88430/)
+в 2020-2021 г. Все реализации ACME-клиента в данном списке поддерживают ACMEv2. 
+Если вы уже пользуетесь каким-либо клиентом из списка - убедитесь, что версия ПО актуальна. 
+Если же ваш ACME-клиент отсутсвует в списке - свяжитесь с его разработчиками, или смените ACME-клиент. 
+
+{{< clients libraries="Библиотеки" projects="Проекты интеграции с Let's Encrypt" >}}
+
+Python-модуль [acme](https://github.com/certbot/certbot/tree/master/acme) является частью ACME-клиента Certbot, 
+но также используется в другом клиентском ПО, и доступен в виде отдельного модуля 
+[PyPI](https://pypi.python.org/pypi/acme), [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=python-acme), 
+[Ubuntu](https://launchpad.net/ubuntu/+source/python-acme), 
+[Fedora](https://bodhi.fedoraproject.org/updates/?packages=python-acme) и других дистрибутивов.
 
 {{< /clients >}}
 
 # Чтобы добавить новый ACME-клиент или проект
 
-Если в нашем списке вы не нашли какой-либо ACME-клиент или проект интеграции с Let's Encrypt, пожалуйста, создайте pull request в наш [репозиторий сайта](https://github.com/letsencrypt/website/) на Github, в котором обновляется файл `data/clients.json`.
+Если в нашем списке вы не нашли какой-либо ACME-клиент или проект интеграции с Let's Encrypt, пожалуйста, 
+создайте pull request в наш [репозиторий сайта](https://github.com/letsencrypt/website/) на Github, 
+в котором обновляется файл `data/clients.json`.
 
 Перед отправкой pull request-а, пожалуйста, убедитесь, что:
 
 1. Ваш клиент соблюдает [политику Let's Encrypt в отношении товарных знаков]({{< relref "/trademarks.md" >}}).
 1. Ваш клиент работает не в браузере, и поддерживает автоматическое обновление сертификатов.
-1. В вашем коммите вы добавили информацию о новом клиенте в **конец** соответствующего раздела (не забудьте про раздел "ACME v2-совместимые клиенты"!).
+1. В вашем коммите вы добавили информацию о новом клиенте в **конец** соответствующего раздела 
+(не забудьте про раздел "ACME v2-совместимые клиенты"!).
 1. В вашем коммите вы обновили дату в поле `lastmod`, в начале файла `data/clients.json`.

content/ru/docs/ct-logs.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Журналы Certificate Transparency (CT)
 slug: ct-logs
 top_graphic: 4
-lastmod: 2019-05-15
+lastmod: 2019-11-20
 ---
 
 {{< lastmod >}}
@@ -19,7 +19,11 @@ <h2>Финансирование</h2>
 
 <h2>Архитектура</h2>
 
-Мы используем <a href="https://github.com/google/trillian/">программное обеспечение Trillian</a> от Google, работающее на инфраструктуре AWS. Мы используем <a href="https://kubernetes.io/">Kubernetes</a> для поддержки контейнеров и планирования задач, а также AWS RDS для управления базами данных.
+<p>Мы используем <a href="https://github.com/google/trillian/">программное обеспечение Trillian</a> от Google,
+работающее на инфраструктуре AWS. Мы используем <a href="https://kubernetes.io/">Kubernetes</a>
+для поддержки контейнеров и планирования задач, а также AWS RDS для управления базами данных.
+Дополнительная информация - см. <a href="https://letsencrypt.org/2019/11/20/how-le-runs-ct-logs.html">" Как Let's Encrypt ведёт журналы CT"</a>.
+</p>
 
 <h2>Отслеживание журналов CT</h2>
 

content/ru/docs/faq.md

@@ -4,7 +4,7 @@ linkTitle: Часто задаваемые вопросы
 slug: faq
 top_graphic: 1
 date: 2017-07-06
-lastmod: 2017-07-06
+lastmod: 2017-11-14
 menu:
   main:
     weight: 30
@@ -100,7 +100,10 @@ https://www.google.com/safebrowsing/report_badware/
 
 ## Какие IP-адреса использует Let's Encrypt для проверки моего web-сервера?
 
-Мы не публикуем такой список IP-адресов, потому что адреса могут измениться в любое время. В будущем, мы планируем выполнять проверку web-сервера с нескольких IP-адресов одновременно.
+Мы не публикуем такой список IP-адресов, потому что эти IP-адреса могут измениться в любое время. 
+В перспективе, мы будем выполнять проверку web-сервера с нескольких IP-адресов одновременно.
+Обратите внимание на [этот пост](https://community.letsencrypt.org/t/validating-challenges-from-multiple-network-vantage-points) 
+для получения подробной информации.
 
 ## Я успешно обновил сертификат - но проверка домена не запустилась. Как такое возможно?