diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1b9378a363d..210fd5cbada 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -767,6 +767,26 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2f421161cb492475f1661ddc9815a745a1c894592070661180fdec3d4872e9c3"
 
+[[package]]
+name = "const_format"
+version = "0.2.35"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7faa7469a93a566e9ccc1c73fe783b4a65c274c5ace346038dca9c39fe0030ad"
+dependencies = [
+ "const_format_proc_macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "const_format_proc_macros"
+version = "0.2.34"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1d57c2eccfb16dbac1f4e61e206105db5820c9d26c3c472bc17c774259ef7744"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-xid",
+]
+
 [[package]]
 name = "core-foundation"
 version = "0.9.4"
@@ -5239,28 +5259,6 @@ version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
-[[package]]
-name = "strum"
-version = "0.26.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fec0f0aef304996cf250b31b5a10dee7980c85da9d759361292b8bca5a18f06"
-dependencies = [
- "strum_macros",
-]
-
-[[package]]
-name = "strum_macros"
-version = "0.26.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c6bee85a5a24955dc440386795aa378cd9cf82acd5f764469152d2270e581be"
-dependencies = [
- "heck",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "rustversion",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "stun"
 version = "0.7.0"
@@ -5397,25 +5395,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thirtyfour"
-version = "0.32.0"
+version = "0.36.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0641fa1353dd7b7864a7a7782e495433de18a9096bc91b5a2d5838ac209c2fa8"
+checksum = "48f1edfb88bbdf0365c6dc161e8694ce8414c0b79d0d3a3663b4baac62236be0"
 dependencies = [
+ "arc-swap",
  "async-trait",
  "base64",
- "futures",
+ "bytes",
+ "cfg-if",
+ "const_format",
+ "futures-util",
  "http 1.3.1",
  "indexmap 2.13.0",
- "parking_lot",
  "paste",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_repr",
  "stringmatch",
- "strum",
  "thirtyfour-macros",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
  "url",
@@ -5423,9 +5423,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thirtyfour-macros"
-version = "0.1.3"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b72d056365e368fc57a56d0cec9e41b02fb4a3474a61c8735262b1cfebe67425"
+checksum = "5cf0ffc3ba4368e99597bd6afd83f4ff6febad66d9ae541ab46e697d32285fc0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5944,6 +5944,12 @@ version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5a5f39404a5da50712a4c1eecf25e90dd62b613502b7e925fd4e4d19b5c96512"
 
+[[package]]
+name = "unicode-xid"
+version = "0.2.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
+
 [[package]]
 name = "universal-hash"
 version = "0.5.1"
diff --git a/interop-tests/Cargo.toml b/interop-tests/Cargo.toml
index cd230ec521f..757f2d4fa00 100644
--- a/interop-tests/Cargo.toml
+++ b/interop-tests/Cargo.toml
@@ -32,7 +32,7 @@ redis = { version = "0.24.0", default-features = false, features = [
 ] }
 rust-embed = "8.11"
 serde_json = "1"
-thirtyfour = "=0.32.0" # https://github.com/stevepryde/thirtyfour/issues/169
+thirtyfour = "=0.36.1" # https://github.com/stevepryde/thirtyfour/issues/169
 tokio = { workspace = true, features = ["full"] }
 tower-http = { version = "0.5", features = ["cors", "fs", "trace"] }
 tracing = { workspace = true }