[agent] chore: remove devlog/210 — anthropic-sdk adapter plan cancelled

Agent SDK path not viable (Hermes also hasn't implemented it).
Raw fetch adapter is the correct approach for opencodex.

Author: lidge-jun