docs: refresh dashboard filter requirement screenshots (#1031)

Author: almeidabbm

guides/limiting-data-using-filters.mdx

@@ -331,7 +331,7 @@ While editing the dashboard, open the `Payment method` filter's popover and swit
 The "Order status *or* Order date" half of our example needs a requirement group. Open the **Filter rules** popover next to the filter bar, where you can manage every rule in one place:
 
 1. Click **Add another rule**, pick `Order status`, then add `Order date` to the same rule. One filter makes a plain required filter; more make an "at least one of" group. Filters with a default value, or already in another rule, can't be picked.
-2. Optionally, write a **Note for viewers** explaining why the filters are required. Ours says: "This dashboard queries all historic orders. Pick a payment method, plus an order status or date range, to keep it fast."
+2. Optionally, write a **Note for viewers** explaining why the filters are required. Ours says: "Pick a payment method, plus an order status or date range, to keep this dashboard fast."
 3. Click **Save** in the popover, then save the dashboard.
 
 <Frame>
@@ -376,7 +376,7 @@ Here's the same example in dashboard YAML: a required filter has `required: true
 
 ```yaml
 config:
-  requiredFiltersNote: "This dashboard queries all historic orders. Pick a payment method, plus an order status or date range, to keep it fast."
+  requiredFiltersNote: "Pick a payment method, plus an order status or date range, to keep this dashboard fast."
 filters:
   dimensions:
     - id: payment-method-filter