fixup! Expose tier storage configuration across the FFI boundary

move FFI IO-related types to dedicated file

Author: enigbe