f Separate cache and invoice validity

Treat the one-day margin as a cache policy while allowing freshly
negotiated leases to cover only the invoice being built. Keep on-demand
leases exclusively owned and persist only leases intended for reuse.

Co-Authored-By: HAL 9000

Author: tnull