Build chanmon harness setup

Collect the node, link, queue, chain, and payment setup into a harness
builder. This keeps the initial fuzz scenario construction together and
leaves the action loop with a smaller state surface.

Author: joostjager