fix: restore toast.mdx closing fence and api-examples.mdx Korean comments

Author: lin-bot23

ko/custom-nodes/js/javascript_toast.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ translationSourceHash: bb95eb58
 translationFrom: custom-nodes/js/javascript_toast.mdx
 ---
 
-토스트 API는 사용자에게 비블록킹 방식의 알림 메시지를 표시하는 방법을 제공합니다. 이는 워크플로를 방해하지 않으면서 피드백을 제공하는 데 유용합니다.
+토스트 API는 사용자에게 비블록킹 방식의 알림 메시지를 표시하는 방법을 제공합니다. 이는 작업 흐름을 방해하지 않으면서 피드백을 제공하는 데 유용합니다.
 
 ## 기본 사용법
 
@@ -85,4 +85,5 @@ app.extensionManager.toast.addAlert(message: string);
 app.extensionManager.toast.remove(toastMessage);
 
 // 모든 토스트 제거
-app.extensionManager.toast.removeAll();
+app.extensionManager.toast.removeAll();
+```

ko/development/comfyui-server/api-examples.mdx

@@ -1,31 +1,28 @@
 ---
 title: "API 예제"
 description: "ComfyUI 서버 API 호출을 위한 세 가지 일반적인 패턴"
-translationSourceHash: 5babb456
+translationSourceHash: 8afd49d2
 translationFrom: development/comfyui-server/api-examples.mdx
-translationBlockHashes:
-  "_intro": 9b610c63
-  "Method 1: Submit and Forget (HTTP only)": 040a0a2d
-  "Method 2: WebSocket + History (Monitor Completion)": ce4e5a84
-  "Method 3: WebSocket with SaveImageWebsocket (Real-time Images)": e0bafb7d
-  "Which Method Should I Use?": 6856579f
 ---
+
 이 페이지에서는 간단한 HTTP 제출부터 실시간 이미지 출력과의 완전한 WebSocket 통합까지, ComfyUI 서버 API와 상호작용하는 세 가지 방법을 보여줍니다.
 
-모든 예제는 설명을 위해 [기본 SD1.5 워크플로](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/script_examples)를 사용합니다. API를 사용하기 전에 [API 형식](/ko/development/api-development/workflow-api-format)으로 워크플로를 내보내야 합니다.
+모든 예제는 설명을 위해 [기본 SD1.5 워크플로우](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/script_examples)를 사용합니다. API를 사용하기 전에 [API 형식](/ko/development/api-development/workflow-api-format)으로 워크플로우를 내보내야 합니다.
 
 <Note>
-  이 예제들은 표준 라이브러리와 `websocket-client` 패키지를 사용한 파이썬 코드입니다(`pip install websocket-client`). 언어에 관계없이 기본 API 프로토콜은 동일합니다. TypeScript 및 curl 관련 내용은 [클라우드 API 참조](/ko/development/cloud/api-reference)를 확인하세요.
+이 예제들은 표준 라이브러리와 `websocket-client` 패키지를 사용한 파이썬 코드입니다(`pip install websocket-client`). 언어에 관계없이 기본 API 프로토콜은 동일합니다—TypeScript 및 curl equivalent에 대한 [클라우드 API 참조](/ko/development/cloud/api-reference)를 확인하세요.
 </Note>
 
+---
+
 ## 방법 1: 제출 후 잊어버리기 (HTTP 전용)
 
 소스: [`basic_api_example.py`](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/script_examples/basic_api_example.py)
 
-가장 간단한 방식: 워크플로를 제출하고 결과를 기다리지 않습니다. 나중에 출력물을 확인하는 일회성 작업에 유용합니다.
+가장 간단한 방식: 워크플로우를 제출하고 결과를 기다리지 않습니다. 나중에 출력물을 확인하는 일회성 작업에 유용합니다.
 
 ```python
-"""basic_api_example.py: HTTP만을 통해 워크플로를 제출합니다."""
+"""basic_api_example.py — HTTP만을 통해 워크플로우를 제출합니다."""
 
 import json
 from urllib import request
@@ -43,7 +40,7 @@ def queue_prompt(prompt):
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    # API 형식으로 내보낸 워크플로를 로드합니다
+    # API 형식으로 내보낸 워크플로우를 로드합니다
     prompt_text = """{
         "3": {
             "class_type": "KSampler",
@@ -94,7 +91,7 @@ if __name__ == "__main__":
 ```
 
 <Info>
-  이 방법은 `SaveImage` 노드를 사용하며, 이 노드는 이미지를 서버의 디스크에 저장합니다. 이를 가져오려면 `GET /view?filename=...` 호출을 추가로 실행해야 합니다.
+이 방법은 `SaveImage` 노드를 사용하며, 이 노드는 이미지를 서버의 디스크에 저장합니다. 이를 가져오려면 `/view?filename=...` 호출을 추가로 실행해야 합니다.
 </Info>
 
 ---
@@ -106,7 +103,7 @@ if __name__ == "__main__":
 WebSocket을 사용해 실행이 완료될 때까지 기다린 후, `/history` 엔드포인트를 통해 출력물을 가져옵니다. 대부분의 사용 사례에 권장되는 방식입니다.
 
 ```python
-"""websockets_api_example.py: Monitor execution via WebSocket, download via /history."""
+"""websockets_api_example.py — WebSocket을 통해 실행 상태를 모니터링하고, /history를 통해 다운로드합니다."""
 
 import websocket  # pip install websocket-client
 import uuid
@@ -157,8 +154,8 @@ def get_images(ws, prompt):
             if message["type"] == "executing":
                 data = message["data"]
                 if data["node"] is None and data["prompt_id"] == prompt_id:
-                    break  # Execution done
-        # Binary frames are preview images; skip them here
+                    break  # 실행 완료
+        # 이진 프레임은 미리보기 이미지이므로 여기서 건너뜁니다
         continue
 
     history = get_history(prompt_id)[prompt_id]
@@ -191,9 +188,9 @@ if __name__ == "__main__":
     images = get_images(ws, prompt)
     ws.close()
 
-    print(f"Got {len(images)} output node(s) with images.")
+    print(f"{len(images)}개의 출력 노드에서 이미지를 받았습니다.")
 
-    # Display the images (requires Pillow):
+    # 이미지 표시(필요한 경우 Pillow 사용):
     # for node_id in images:
     #     for image_data in images[node_id]:
     #         from PIL import Image
@@ -203,9 +200,11 @@ if __name__ == "__main__":
 ```
 
 <Tip>
-  WebSocket 이진 프레임에는 생성 중인 미리보기 이미지가 포함됩니다. 이를 디코딩하여 실시간 미리보기를 볼 수 있습니다([서버 메시지](/ko/development/comfyui-server/comms_messages) 페이지에서 이진 형식을 확인하세요).
+WebSocket 이진 프레임에는 생성 중인 미리보기 이미지가 포함됩니다. 이를 디코딩하여 실시간 미리보기를 볼 수 있습니다([서버 메시지](/ko/development/comfyui-server/comms_messages) 페이지에서 이진 형식을 확인하세요).
 </Tip>
 
+---
+
 ## 방법 3: SaveImageWebsocket을 사용한 WebSocket (실시간 이미지)
 
 소스: [`websockets_api_example_ws_images.py`](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/script_examples/websockets_api_example_ws_images.py)
@@ -288,21 +287,23 @@ if __name__ == "__main__":
 ```
 
 <Info>
-워크플로는 일반 `SaveImage` 노드 대신 `class_type: "SaveImageWebsocket"`(내장 노드)를 가진 노드를 사용해야 합니다.
+워크플로우는 일반 `SaveImage` 노드 대신 `class_type: "SaveImageWebsocket"`를 가진 노드를 사용해야 합니다.
 </Info>
 
-## 어떤 방법을 사용해야 하나요?
+---
+
+## 어떤 방법을 사용해야 할까요?
 
 <CardGroup cols={3}>
   <Card title="방법 1: HTTP 전용" icon="paper-plane">
-    **실행 후 잊어버리기.** 즉시 출력이 필요하지 않거나 나중에 결과를 가져와도 되는 경우에 사용하세요.
+    **즉시 처리 후 잊어버리기.** 즉각적인 출력이 필요하지 않거나, 나중에 결과를 가져오는 것이 괜찮을 때 사용하세요.
   </Card>
-  <Card title="방법 2: WebSocket + 이력" icon="chart-line" href="#method-2-websocket--history-monitor-completion">
-    **권장.** 완료를 기다린 후 출력을 다운로드합니다. 간편성과 신뢰성의 최적 균형입니다.
+  <Card title="방법 2: WebSocket + 히스토리" icon="chart-line" href="#method-2-websocket--history-monitor-completion">
+    **권장.** 실행이 완료될 때까지 기다렸다가 출력물을 다운로드하세요. 간편함과 신뢰성의 최적 조화입니다.
   </Card>
   <Card title="방법 3: SaveImageWebsocket" icon="images" href="#method-3-websocket-with-saveimagewebsocket-real-time-images">
-    **실시간 이미지.** 디스크 쓰기 없이 이미지를 전달받고 싶은 대화형 앱에 가장 적합합니다.
+    **실시간 이미지.** 디스크 쓰기 없이 이미지를 전달받고자 하는 인터랙티브 앱에 가장 적합합니다.
   </Card>
 </CardGroup>
 
-전체 API 참조(엔드포인트, 페이로드 형식, 오류 처리)는 [서버 라우트](/ko/development/comfyui-server/comms_routes)와 [서버 메시지](/ko/development/comfyui-server/comms_messages) 페이지를 확인하세요.
+전체 API 참조(엔드포인트, 페이로드 형식, 오류 처리)는 [서버 라우트](/ko/development/comfyui-server/comms_routes) 및 [서버 메시지](/ko/development/comfyui-server/comms_messages) 페이지를 참고하세요.