chore: update dependencies and devDependencies in package.json

- Bump @actions/core from ^1.10.1 to ^1.11.1
- Bump @linearb/gitstream-core from 2.1.57 to 2.1.140
- Bump @types/jest from ^29.5.13 to ^29.5.14
- Bump @types/node from ^22.5.5 to ^22.15.21
- Bump @typescript-eslint/eslint-plugin from ^7.10.0 to ^7.18.0
- Bump @vercel/ncc from ^0.38.1 to ^0.38.3
- Bump eslint from ^8.57.0 to ^8.57.1
- Bump eslint-plugin-github from ^4.10.2 to ^5.1.8
- Bump eslint-plugin-jest from ^28.8.3 to ^28.11.0
- Bump eslint-plugin-jsonc from ^2.16.0 to ^2.20.1
- Bump eslint-plugin-prettier from ^5.2.1 to ^5.4.0
- Bump prettier from ^3.3.3 to ^3.5.3
- Bump prettier-eslint from ^16.3.0 to ^16.4.2
- Bump ts-jest from ^29.2.5 to ^29.3.4
- Bump typescript from ^5.6.2 to ^5.8.3

Add scripts for creating and updating tags.

Author: MishaKav