chore(build): stop using dev container in go.yml#15415

alpeb wants to merge 5 commits into

mainlinkerd/linkerd2:mainfrom

alpeb/setup-golinkerd/linkerd2:alpeb/setup-goCopy head branch name to clipboard