diff --git a/go.mod b/go.mod
index 0003180b79ffd..44344c1ad14a0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -35,7 +35,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	go.opencensus.io v0.24.0
-	golang.org/x/tools v0.46.0
+	golang.org/x/tools v0.47.0
 	google.golang.org/grpc v1.81.1
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.2
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
@@ -146,7 +146,7 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260610154732-fb80ec83bdd9 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260625142307-59b4966ccb57 // indirect
 	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 78e50aeab605c..eccf36f7216c9 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -566,8 +566,8 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210616094352-59db8d763f22/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.46.0 h1:noSf2Fq6F8DBgS+LysIkx7rIExoNHJsxOAtPp4rthXw=
 golang.org/x/sys v0.46.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260610154732-fb80ec83bdd9 h1:FjUup8XrRy7lv+XHONi6KKUSizeF2NnVrTnz/HhbohQ=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260610154732-fb80ec83bdd9/go.mod h1:3AWMyWHS+caVoiEXpiq6+tzKA40J4vQT3MYr80ZtQpc=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260625142307-59b4966ccb57 h1:nwGZBCt+FnXUrGsj5vjzAsEmkcaFvd82BbOjECiFYZc=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260625142307-59b4966ccb57/go.mod h1:3AWMyWHS+caVoiEXpiq6+tzKA40J4vQT3MYr80ZtQpc=
 golang.org/x/term v0.44.0 h1:0rLvDRCtNj0gZkyIXhCyOb2OAzEhLVqc4B+hrsBhrmc=
 golang.org/x/term v0.44.0/go.mod h1:7ze4MdzUzLXpSAoFP1H0bOI9aXDqveSvatT5vKcFh2Y=
 golang.org/x/text v0.0.0-20170915032832-14c0d48ead0c/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
@@ -612,8 +612,8 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20200207183749-b753a1ba74fa/go.mod h1:TB2adYChydJhpapK
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200212150539-ea181f53ac56/go.mod h1:TB2adYChydJhpapKDTa4BR/hXlZSLoq2Wpct/0txZ28=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200224181240-023911ca70b2/go.mod h1:TB2adYChydJhpapKDTa4BR/hXlZSLoq2Wpct/0txZ28=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200331025713-a30bf2db82d4/go.mod h1:Sl4aGygMT6LrqrWclx+PTx3U+LnKx/seiNR+3G19Ar8=
-golang.org/x/tools v0.46.0 h1:7jTurBkPZu4moS/Uy4OQT1M+QBlsj3wejyZwsT8Z7rk=
-golang.org/x/tools v0.46.0/go.mod h1:FrD85F8l+NWL+9XWBSyVSHO6Ne4jutsfIFba7AWQ5Ys=
+golang.org/x/tools v0.47.0 h1:7Kn5x/d1svx/PzryTsqeoZN4TZwqeH5pGWjefhLi/1Q=
+golang.org/x/tools v0.47.0/go.mod h1:dFHnyTvFWY212G+h7ZY4Vsp/K3U4/7W9TyVaAul8uCA=
 golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated h1:jpBZDwmgPhXsKZC6WhL20P4b/wmnpsEAGHaNy0n/rJM=
 golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated/go.mod h1:eihoPOH+FgIqa3FpoTwguz/bVUSGBlGQU67vpBeOrBY=
 golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated h1:1h2MnaIAIXISqTFKdENegdpAgUXz6NrPEsbIeWaBRvM=