build(deps-dev): update jinja2 requirement from >=3.0.1 to >=3.1.6

[dependabot]

Updates the requirements on jinja2 to permit the latest version.

Changelog

Sourced from jinja2's changelog.

Version 3.1.6

Released 2025-03-05

• The |attr filter does not bypass the environment's attribute lookup, allowing the sandbox to apply its checks. :ghsa:cpwx-vrp4-4pq7

Version 3.1.5

Released 2024-12-21

• The sandboxed environment handles indirect calls to str.format, such as by passing a stored reference to a filter that calls its argument. :ghsa:q2x7-8rv6-6q7h
• Escape template name before formatting it into error messages, to avoid issues with names that contain f-string syntax. :issue:1792, :ghsa:gmj6-6f8f-6699
• Sandbox does not allow clear and pop on known mutable sequence types. :issue:2032
• Calling sync render for an async template uses asyncio.run. :pr:1952
• Avoid unclosed auto_aiter warnings. :pr:1960
• Return an aclose-able AsyncGenerator from Template.generate_async. :pr:1960
• Avoid leaving root_render_func() unclosed in Template.generate_async. :pr:1960
• Avoid leaving async generators unclosed in blocks, includes and extends. :pr:1960
• The runtime uses the correct concat function for the current environment when calling block references. :issue:1701
• Make |unique async-aware, allowing it to be used after another async-aware filter. :issue:1781
• |int filter handles OverflowError from scientific notation. :issue:1921
• Make compiling deterministic for tuple unpacking in a {% set ... %} call. :issue:2021
• Fix dunder protocol (copy/pickle/etc) interaction with Undefined objects. :issue:2025
• Fix copy/pickle support for the internal missing object. :issue:2027
• Environment.overlay(enable_async) is applied correctly. :pr:2061
• The error message from FileSystemLoader includes the paths that were searched. :issue:1661
• PackageLoader shows a clearer error message when the package does not contain the templates directory. :issue:1705
• Improve annotations for methods returning copies. :pr:1880
• urlize does not add mailto: to values like @a@b. :pr:1870

... (truncated)

Commits

• 1520688 release version 3.1.6
• 90457bb Merge commit from fork
• 065334d attr filter uses env.getattr
• 033c200 start version 3.1.6
• bc68d4e use global contributing guide (#2070)
• 247de5e use global contributing guide
• ab8218c use project advisory link instead of global
• b4ffc8f release version 3.1.5 (#2066)
• 877f6e5 release version 3.1.5
• 8d58859 remove test pypi
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)