feat: disable git-server on git migration

[CasLubbers]

📌 Summary

🔍 Reviewer Notes

🧹 Checklist

• Code is readable, maintainable, and robust.
• Unit tests added/updated

[CasLubbers]

Should be merged after: #3103
First rebase with main after that merge.

[svcAPLBot]

Comparison of Helm chart templating output:

# raw/templates/resources.yaml

@@ spec.refreshInterval @@
# external-secrets.io/v1beta1/ExternalSecret/apl-gitea-operator/apl-gitea-operator-secret
! ± value change
- 1h
+ 1m

# apl-operator/templates/deployment.yaml

@@ spec.template.spec.containers.apl-operator.image @@
! ± value change
- linode/apl-core:main
+ docker.io/linode/apl-core:main

# raw/templates/resources.yaml

@@ spec.refreshInterval @@
! ± value change
- 1h
+ 1m

# raw/templates/resources.yaml

@@ spec.refreshInterval @@
# external-secrets.io/v1beta1/ExternalSecret/argocd/argocd-repo-creds-gitea
! ± value change
- 1h
+ 1m

@@ spec.refreshInterval @@
# external-secrets.io/v1beta1/ExternalSecret/argocd/argocd-repo-creds-gitea-internal
! ± value change
- 1h
+ 1m

# New file added: git-server-git-server
# New file added: git-server-git-server-artifacts
# raw/templates/resources.yaml

@@ spec.refreshInterval @@
# external-secrets.io/v1beta1/ExternalSecret/gitea-admin-secret
! ± value change
- 1h
+ 1m

# otomi-api/templates/configmap.yaml

@@ data.VERSIONS @@
! ± value change in multiline text (one insert, one deletion)
  
- {"api":"main","aplCharts":"main","console":"main","consoleLogin":"main","core":"main","specVersion":64,"tasks":"main","tools":"main"}
+ {"api":"APL-1786","aplCharts":"main","console":"APL-1787","consoleLogin":"main","core":"main","specVersion":65,"tasks":"main","tools":"main"}

# otomi-api/templates/core-config.yaml

@@ data.core.yaml @@
! ± value change in multiline text (one insert, no deletions)
  adminApps:
  - deps:
    - prometheus
    ingress:
  
  [618 lines unchanged)]
  
    - app: harbor
      name: harbor
    - disableIstioInjection: true
      name: apl-harbor-operator
+   - name: git-server
    - name: gitea
    - disableIstioInjection: true
      name: apl-gitea-operator
    - disableIstioInjection: true
  
  [103 lines unchanged)]
  
      svc: tekton-dashboard
      type: public
    name: tekton
    ownHost: true

# otomi-api/templates/deployment.yaml

@@ spec.template.spec.containers.otomi-api.image @@
! ± value change
- docker.io/linode/apl-api:main
+ docker.io/linode/apl-api:APL-1786

# raw/templates/resources.yaml

@@ spec.refreshInterval @@
! ± value change
- 1h
+ 1m

# otomi-console/templates/deployment.yaml

@@ spec.template.spec.containers.otomi-console.image @@
! ± value change
- docker.io/linode/apl-console:main
+ docker.io/linode/apl-console:APL-1787

# rabbitmq-cluster-operator/templates/messaging-topology-operator/validating-webhook-configuration.yaml

# values-repo.yaml

@@ versions.specVersion @@
! ± value change
- 64
+ 65