fix(deps): update otel (#1066)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -19,10 +19,10 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.65.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.68.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba
@@ -70,10 +70,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.35.0 // indirect
@@ -101,7 +101,7 @@ require (
 	github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20260115054156-294ebfa9ad83 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
@@ -114,40 +114,40 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.65.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.16.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.16.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.62.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.16.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.16.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.16.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.65.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/ratelimit v0.3.1 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
-	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.1 // indirect