Fix CAPL manifest CCM overrides

Author: komer3

Makefile

@@ -182,7 +182,7 @@ generate-capl-cluster-manifests: clusterctl
 	yq -i e 'select(.kind == "HelmChartProxy" and .spec.chartName == "cilium").spec.valuesTemplate = load_str("tmp-cilium.yaml")' $(MANIFEST_NAME).yaml
 	rm tmp-cilium.yaml
 	yq e 'select(.kind == "HelmChartProxy" and .spec.chartName == "ccm-linode").spec.valuesTemplate' $(MANIFEST_NAME).yaml > tmp.yaml
-	IMG_TAG=$${IMG##*:} yq -i e '.image.tag = strenv(IMG_TAG) | .image.pullPolicy = "Always"' tmp.yaml
+	IMG_TAG=$${IMG##*:} IMG_REPO=$${IMG%:*} yq -i e '.image.repository = strenv(IMG_REPO) | .image.tag = strenv(IMG_TAG) | .image.pullPolicy = "Always" | .env = ((.env // []) | map(select(.name != "LINODE_API_VERSION")) + [{"name": "LINODE_API_VERSION", "value": "v4beta"}])' tmp.yaml
 	yq -i e 'select(.kind == "HelmChartProxy" and .spec.chartName == "ccm-linode").spec.valuesTemplate = load_str("tmp.yaml")' $(MANIFEST_NAME).yaml
 	rm tmp.yaml