init: clarify origin of quiet mode once more after merge conflict resolution

Signed-off-by: Thierry Laurion <insurgo@riseup.net>

Author: tlaurion

initrd/init

@@ -108,9 +108,9 @@ if [ "$CONFIG_QUIET_MODE" = "y" ]; then
 	# check origin of quiet mode setting =y: if it is under /etc/config.user then early cbfs-init outputs are not suppressible
 	# if it is under /etc/config then early cbfs-init outputs are suppressible
 	if grep -q 'CONFIG_QUIET_MODE="y"' /etc/config 2>/dev/null; then
-		echo "Quiet mode enabled: refer to '/tmp/debug.log' for boot measurements traces" >/dev/tty0
+		echo "Quiet mode enabled from board configuration: refer to '/tmp/debug.log' for boot measurements traces" >/dev/tty0
 	else
-		echo "Runtime Quiet mode: refer to '/tmp/debug.log' for additional boot measurements traces past this point" >/dev/tty0
+		echo "Runtime applied Quiet mode: refer to '/tmp/debug.log' for additional boot measurements traces past this point" >/dev/tty0
 		echo "To suppress earlier boot measurements traces, enable CONFIG_QUIET_MODE=y in your board configuration at build time." >/dev/tty0
 	fi
 # If CONFIG_QUIET_MODE enabled in board config but disabled from Config->Configuration Settings
@@ -120,7 +120,7 @@ elif [ "$CONFIG_QUIET_MODE" = "n" ]; then
 	# both needs to be checked to determine if early boot measurements traces were suppressed
 	if grep -q 'CONFIG_QUIET_MODE="y"' /etc/config 2>/dev/null && grep -q 'CONFIG_QUIET_MODE="n"' /etc/config.user 2>/dev/null; then
 		echo "Early boot measurements traces were suppressed per CONFIG_QUIET_MODE=y in your board configuration at build time (/etc/config)" >/dev/tty0
-		echo "Runtime Quiet mode disabled: refer to '/tmp/debug.log' for cbfs-init related traces prior of this point" >/dev/tty0
+		echo "Runtime applied Quiet mode disabled: refer to '/tmp/debug.log' for cbfs-init related traces prior of this point" >/dev/tty0
 	fi
 fi