Skip to content

Commit 33b3691

Browse files
i18n: Translate dde-calendar_en_US.ts in pt_BR
100% translated source file: 'dde-calendar_en_US.ts' on 'pt_BR'.
1 parent 02a2d4b commit 33b3691

1 file changed

Lines changed: 14 additions & 80 deletions

File tree

translations/dde-calendar_pt_BR.ts

Lines changed: 14 additions & 80 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!DOCTYPE TS>
3-
<TS version="2.1" language="pt_BR">
1+
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pt_BR">
42
<context>
53
<name>AccountItem</name>
64
<message>
@@ -193,8 +191,6 @@
193191
<name>CScheduleDlg</name>
194192
<message>
195193
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="46"/>
196-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="625"/>
197-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="921"/>
198194
<source>New Event</source>
199195
<translation>Novo Evento</translation>
200196
</message>
@@ -216,11 +212,6 @@
216212
</message>
217213
<message>
218214
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="506"/>
219-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="535"/>
220-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1133"/>
221-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1168"/>
222-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1422"/>
223-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1426"/>
224215
<source>Never</source>
225216
<translation>Nunca</translation>
226217
</message>
@@ -246,19 +237,16 @@
246237
</message>
247238
<message>
248239
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="511"/>
249-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="537"/>
250240
<source>1 day before</source>
251241
<translation>1 dia antes</translation>
252242
</message>
253243
<message>
254244
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="512"/>
255-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="538"/>
256245
<source>2 days before</source>
257246
<translation>2 dias antes</translation>
258247
</message>
259248
<message>
260249
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="513"/>
261-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="539"/>
262250
<source>1 week before</source>
263251
<translation>1 semana antes</translation>
264252
</message>
@@ -269,9 +257,6 @@
269257
</message>
270258
<message>
271259
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="583"/>
272-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="791"/>
273-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1189"/>
274-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1190"/>
275260
<source>time(s)</source>
276261
<translation>vez(es)</translation>
277262
</message>
@@ -287,49 +272,41 @@
287272
</message>
288273
<message>
289274
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="749"/>
290-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="871"/>
291275
<source>Type:</source>
292276
<translation>Tipo:</translation>
293277
</message>
294278
<message>
295279
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="754"/>
296-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="906"/>
297280
<source>Description:</source>
298281
<translation>Descrição:</translation>
299282
</message>
300283
<message>
301284
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="759"/>
302-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="943"/>
303285
<source>All Day:</source>
304286
<translation>Dia Inteiro:</translation>
305287
</message>
306288
<message>
307289
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="764"/>
308-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1009"/>
309290
<source>Starts:</source>
310291
<translation>Inicia em:</translation>
311292
</message>
312293
<message>
313294
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="769"/>
314-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1050"/>
315295
<source>Ends:</source>
316296
<translation>Termina em:</translation>
317297
</message>
318298
<message>
319299
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="774"/>
320-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1090"/>
321300
<source>Remind Me:</source>
322301
<translation>Lembre-me:</translation>
323302
</message>
324303
<message>
325304
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="779"/>
326-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1122"/>
327305
<source>Repeat:</source>
328306
<translation>Repetir:</translation>
329307
</message>
330308
<message>
331309
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="784"/>
332-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1156"/>
333310
<source>End Repeat:</source>
334311
<translation>Termina em:</translation>
335312
</message>
@@ -366,7 +343,7 @@
366343
<message>
367344
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="965"/>
368345
<source>Time</source>
369-
<translation>Horário</translation>
346+
<translation>Formato de hora</translation>
370347
</message>
371348
<message>
372349
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="972"/>
@@ -400,33 +377,26 @@
400377
</message>
401378
<message>
402379
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1134"/>
403-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1427"/>
404380
<source>Daily</source>
405381
<translation>Diariamente</translation>
406382
</message>
407383
<message>
408384
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1135"/>
409-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1428"/>
410385
<source>Weekdays</source>
411386
<translation>Dias úteis</translation>
412387
</message>
413388
<message>
414389
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1136"/>
415-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1429"/>
416390
<source>Weekly</source>
417391
<translation>Semanalmente</translation>
418392
</message>
419393
<message>
420394
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1137"/>
421-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1423"/>
422-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1430"/>
423395
<source>Monthly</source>
424396
<translation>Mensalmente</translation>
425397
</message>
426398
<message>
427399
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1138"/>
428-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1424"/>
429-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1431"/>
430400
<source>Yearly</source>
431401
<translation>Anualmente</translation>
432402
</message>
@@ -467,25 +437,17 @@
467437
</message>
468438
<message>
469439
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="75"/>
470-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="95"/>
471440
<source>Do you want to change all occurrences?</source>
472441
<translation>Alterar todas as ocorrências?</translation>
473442
</message>
474443
<message>
475444
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="76"/>
476-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="96"/>
477-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="129"/>
478-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="151"/>
479-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="174"/>
480-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="259"/>
481-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="292"/>
482445
<source>Cancel</source>
483446
<comment>button</comment>
484447
<translation>Cancelar</translation>
485448
</message>
486449
<message>
487450
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="77"/>
488-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="97"/>
489451
<source>Change All</source>
490452
<translation>Alterar Tudo</translation>
491453
</message>
@@ -496,8 +458,6 @@
496458
</message>
497459
<message>
498460
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="127"/>
499-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="149"/>
500-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="172"/>
501461
<source>You are deleting an event.</source>
502462
<translation>Um evento será excluído.</translation>
503463
</message>
@@ -520,11 +480,10 @@
520480
<message>
521481
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="152"/>
522482
<source>Delete All</source>
523-
<translation>Excluir Tudo</translation>
483+
<translation>Excluir tudo</translation>
524484
</message>
525485
<message>
526486
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="153"/>
527-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="176"/>
528487
<source>Delete Only This Event</source>
529488
<translation>Excluir Apenas Este Evento</translation>
530489
</message>
@@ -536,11 +495,10 @@
536495
<message>
537496
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="175"/>
538497
<source>Delete All Future Events</source>
539-
<translation>Excluir Todos os Eventos Futuros</translation>
498+
<translation>Excluir todos os eventos futuros</translation>
540499
</message>
541500
<message>
542501
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="255"/>
543-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="288"/>
544502
<source>You are changing a repeating event.</source>
545503
<translation>Você está alterando um evento repetitivo.</translation>
546504
</message>
@@ -556,7 +514,6 @@
556514
</message>
557515
<message>
558516
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="261"/>
559-
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="294"/>
560517
<source>Only This Event</source>
561518
<translation>Apenas Este Evento</translation>
562519
</message>
@@ -648,19 +605,18 @@
648605
</message>
649606
<message>
650607
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
651-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="366"/>
652608
<source>Use System Setting</source>
653609
<translation>Utilizar a configuração do sistema</translation>
654610
</message>
655611
<message>
656612
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="364"/>
657613
<source>24-hour clock</source>
658-
<translation>Formato de 24 horas</translation>
614+
<translation>24 horas</translation>
659615
</message>
660616
<message>
661617
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="365"/>
662618
<source>12-hour clock</source>
663-
<translation>Formato de 12 horas</translation>
619+
<translation>12 horas</translation>
664620
</message>
665621
<message>
666622
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
@@ -704,8 +660,8 @@
704660
</message>
705661
<message>
706662
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="779"/>
707-
<source>Please go to the &lt;a href='/'&gt;Control Center&lt;/a&gt; to change system settings</source>
708-
<translation>Acesse a &lt;a href='/'&gt;Central de Controle&lt;/a&gt; para alterar as configurações do sistema</translation>
663+
<source>Please go to the Control Center to change system settings</source>
664+
<translation>Acesse as Configurações para alterar as configurações do sistema</translation>
709665
</message>
710666
</context>
711667
<context>
@@ -750,7 +706,6 @@
750706
</message>
751707
<message>
752708
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="92"/>
753-
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="93"/>
754709
<source>Search events and festivals</source>
755710
<translation>Procurar eventos e datas comemorativas</translation>
756711
</message>
@@ -772,7 +727,6 @@
772727
<name>CYearScheduleView</name>
773728
<message>
774729
<location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="268"/>
775-
<location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="271"/>
776730
<source>All Day</source>
777731
<translation>Dia Inteiro</translation>
778732
</message>
@@ -866,9 +820,6 @@
866820
<name>DAlarmManager</name>
867821
<message>
868822
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="187"/>
869-
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="196"/>
870-
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="201"/>
871-
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="212"/>
872823
<source>Close</source>
873824
<comment>button</comment>
874825
<translation>Fechar</translation>
@@ -905,8 +856,6 @@
905856
</message>
906857
<message>
907858
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="207"/>
908-
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="300"/>
909-
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="313"/>
910859
<source>Tomorrow</source>
911860
<translation>Amanhã</translation>
912861
</message>
@@ -917,13 +866,11 @@
917866
</message>
918867
<message>
919868
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="258"/>
920-
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="270"/>
921869
<source>%1 to %2</source>
922870
<translation>%1 às %2</translation>
923871
</message>
924872
<message>
925873
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="296"/>
926-
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="309"/>
927874
<source>Today</source>
928875
<translation>Hoje</translation>
929876
</message>
@@ -990,13 +937,11 @@
990937
<name>QObject</name>
991938
<message>
992939
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="96"/>
993-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="127"/>
994940
<source>Manage calendar</source>
995941
<translation>Gerenciar calendário</translation>
996942
</message>
997943
<message>
998944
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="112"/>
999-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="131"/>
1000945
<source>Event types</source>
1001946
<translation>Tipos de eventos</translation>
1002947
</message>
@@ -1008,7 +953,7 @@
1008953
<message>
1009954
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="42"/>
1010955
<source>Account</source>
1011-
<translation>Conta</translation>
956+
<translation>Contas</translation>
1012957
</message>
1013958
<message>
1014959
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="53"/>
@@ -1022,9 +967,8 @@
1022967
</message>
1023968
<message>
1024969
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="63"/>
1025-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="146"/>
1026970
<source>General settings</source>
1027-
<translation>Definições gerais</translation>
971+
<translation>Configurações gerais</translation>
1028972
</message>
1029973
<message>
1030974
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="74"/>
@@ -1049,7 +993,7 @@
1049993
<message>
1050994
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="153"/>
1051995
<source>Time</source>
1052-
<translation>Horário</translation>
996+
<translation>Formato de hora</translation>
1053997
</message>
1054998
</context>
1055999
<context>
@@ -1065,8 +1009,6 @@
10651009
<name>Return Today</name>
10661010
<message>
10671011
<location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="339"/>
1068-
<location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="95"/>
1069-
<location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="277"/>
10701012
<source>Today</source>
10711013
<comment>Return Today</comment>
10721014
<translation>Hoje</translation>
@@ -1076,7 +1018,6 @@
10761018
<name>ScheduleTypeEditDlg</name>
10771019
<message>
10781020
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="22"/>
1079-
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="48"/>
10801021
<source>New event type</source>
10811022
<translation>Novo tipo de evento</translation>
10821023
</message>
@@ -1102,8 +1043,8 @@
11021043
</message>
11031044
<message>
11041045
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>
1105-
<source>&lt;a href='https://wikipedia.org/wiki/ICalendar'&gt;ICS&lt;/a&gt; File:</source>
1106-
<translation>Arquivo &lt;a href='https://wikipedia.org/wiki/ICalendar'&gt;ICS&lt;/a&gt;:</translation>
1046+
<source>ICS File:</source>
1047+
<translation>Arquivo ICS:</translation>
11071048
</message>
11081049
<message>
11091050
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="167"/>
@@ -1215,16 +1156,9 @@
12151156
<name>today</name>
12161157
<message>
12171158
<location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="188"/>
1218-
<location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="337"/>
1219-
<location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="93"/>
1220-
<location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="230"/>
1221-
<location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="57"/>
1222-
<location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="275"/>
1223-
<location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="261"/>
1224-
<location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="609"/>
12251159
<source>Today</source>
12261160
<comment>Today</comment>
12271161
<translation>Hoje</translation>
12281162
</message>
12291163
</context>
1230-
</TS>
1164+
</TS>

0 commit comments

Comments
 (0)