i18n: Translate dde-calendar-service_en_US.ts in fi

100% translated source file: 'dde-calendar-service_en_US.ts'
on 'fi'.

Author: transifex-integration[bot]

translations/dde-calendar-service_fi.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fi">
 <context>
     <name>AccountItem</name>
     <message>
@@ -598,7 +596,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
         <source>import ICS file</source>
-        <translation>Importoi ICS-tiedosto</translation>
+        <translation>Tuo ICS-kalenteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="403"/>
@@ -638,7 +636,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="779"/>
         <source>Please go to the Control Center to change system settings</source>
-        <translation>Ota yhteyttä hallintakeskus muuttaaksesi järjestelmäasetuksia</translation>
+        <translation>Siirry ohjauspaneeliin ja muuta asetuksia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="346"/>
@@ -653,7 +651,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
         <source>Use System Setting</source>
-        <translation>Käytä järjestelmäasetuksia</translation>
+        <translation>Käytä järjestelmän asetuksia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="365"/>
@@ -905,12 +903,12 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="144"/>
         <source>export</source>
-        <translation>vienti</translation>
+        <translation>vie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="219"/>
         <source>import ICS file</source>
-        <translation>Importoi ICS-tiedosto</translation>
+        <translation>tuo ICS kalenteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="450"/>
@@ -1031,7 +1029,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="43"/>
         <source>Import ICS file</source>
-        <translation>Importoi ICS-tiedosto</translation>
+        <translation>tuo ICS kalenteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="151"/>
@@ -1046,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>
         <source>ICS File:</source>
-        <translation>ICS-tiedosto:</translation>
+        <translation>ICS-tiedosto: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="167"/>
@@ -1163,4 +1161,4 @@
         <translation>Tänään</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>