Skip to content
72 changes: 35 additions & 37 deletions translations/dde-calendar-service_ca.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ca">
<context>
<name>AccountItem</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -34,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="229"/>
<source>Event types</source>
<translation>Tipus d'esdeveniment</translation>
<translation>Tipus d&apos;esdeveniment</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -166,7 +164,7 @@
<location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="326"/>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation>D'acord</translation>
<translation>D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="331"/>
Expand All @@ -186,7 +184,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/cpushbutton.cpp" line="17"/>
<source>New event type</source>
<translation>Tipus d'esdeveniment nou</translation>
<translation>Tipus d&apos;esdeveniment nou</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -199,18 +197,18 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="60"/>
<source>Edit Event</source>
<translation>Edita l'esdeveniment</translation>
<translation>Edita l&apos;esdeveniment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="270"/>
<source>End time must be greater than start time</source>
<translation>L'hora d'acabament ha de ser superior a l'hora d'inici.</translation>
<translation>L&apos;hora d&apos;acabament ha de ser superior a l&apos;hora d&apos;inici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="271"/>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation>D'acord</translation>
<translation>D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="506"/>
Expand All @@ -220,7 +218,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="507"/>
<source>At time of event</source>
<translation>Al moment de l'esdeveniment</translation>
<translation>Al moment de l&apos;esdeveniment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="508"/>
Expand Down Expand Up @@ -255,7 +253,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="536"/>
<source>On start day (9:00 AM)</source>
<translation>El dia d'inici (9:00)</translation>
<translation>El dia d&apos;inici (9:00)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="583"/>
Expand Down Expand Up @@ -300,7 +298,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="774"/>
<source>Remind Me:</source>
<translation>Recorda-m'ho:</translation>
<translation>Recorda-m&apos;ho:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="779"/>
Expand Down Expand Up @@ -370,7 +368,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1092"/>
<source>Remind Me</source>
<translation>Recorda-m'ho</translation>
<translation>Recorda-m&apos;ho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1119"/>
Expand Down Expand Up @@ -435,7 +433,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="74"/>
<source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
<translation>Totes les ocurrències d'un esdeveniment repetitiu han de tenir el mateix estat de tot el dia.</translation>
<translation>Totes les ocurrències d&apos;un esdeveniment repetitiu han de tenir el mateix estat de tot el dia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="75"/>
Expand All @@ -456,7 +454,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="94"/>
<source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
<translation>Canvieu la regla de repetició d'aquest esdeveniment.</translation>
<translation>Canvieu la regla de repetició d&apos;aquest esdeveniment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="127"/>
Expand All @@ -477,7 +475,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="150"/>
<source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
<translation>Voleu eliminar totes les ocurrències d'aquest esdeveniment o només la seleccionada?</translation>
<translation>Voleu eliminar totes les ocurrències d&apos;aquest esdeveniment o només la seleccionada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="152"/>
Expand All @@ -492,7 +490,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="173"/>
<source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
<translation>Voleu eliminar aquesta i totes les ocurrències futures d'aquest esdeveniment o només la seleccionada?</translation>
<translation>Voleu eliminar aquesta i totes les ocurrències futures d&apos;aquest esdeveniment o només la seleccionada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="175"/>
Expand All @@ -507,7 +505,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="257"/>
<source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
<translation>Voleu canviar només aquesta ocurrència de l'esdeveniment o totes?</translation>
<translation>Voleu canviar només aquesta ocurrència de l&apos;esdeveniment o totes?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="260"/>
Expand All @@ -522,7 +520,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="290"/>
<source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
<translation>Voleu canviar només aquesta ocurrència de l'esdeveniment, o aquesta i totes les ocurrències futures?</translation>
<translation>Voleu canviar només aquesta ocurrència de l&apos;esdeveniment, o aquesta i totes les ocurrències futures?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="293"/>
Expand All @@ -538,7 +536,7 @@
<location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="417"/>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation>D'acord</translation>
<translation>D&apos;acord</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -598,7 +596,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
<source>import ICS file</source>
<translation>Importar fitxer ICS</translation>
<translation>Importa un fitxer ICS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="403"/>
Expand Down Expand Up @@ -638,7 +636,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="779"/>
<source>Please go to the Control Center to change system settings</source>
<translation>Si us plau, aneu al Centre de Control per canviar les configuracions del sistema</translation>
<translation>Aneu al Centre de control per canviar la configuració del sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="346"/>
Expand All @@ -653,7 +651,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
<source>Use System Setting</source>
<translation>Utilitza configuració del sistema</translation>
<translation>Usa la configuració del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="365"/>
Expand Down Expand Up @@ -829,17 +827,17 @@
<message>
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="191"/>
<source>One day before start</source>
<translation>Un dia abans de l'inici</translation>
<translation>Un dia abans de l&apos;inici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="197"/>
<source>Remind me tomorrow</source>
<translation>Recorda-m'ho demà.</translation>
<translation>Recorda-m&apos;ho demà.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="202"/>
<source>Remind me later</source>
<translation>Recorda-m'ho més tard.</translation>
<translation>Recorda-m&apos;ho més tard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-service/src/alarmManager/dalarmmanager.cpp" line="204"/>
Expand Down Expand Up @@ -905,22 +903,22 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="144"/>
<source>export</source>
<translation>exportar</translation>
<translation>exporta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="219"/>
<source>import ICS file</source>
<translation>importar fitxer ICS</translation>
<translation>Importa un fitxer ICS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="450"/>
<source>You are deleting an event type.</source>
<translation>Elimineu un tipus d'esdeveniment.</translation>
<translation>Elimineu un tipus d&apos;esdeveniment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="451"/>
<source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
<translation>Tots els esdeveniments d'aquest tipus s'eliminaran i no es podran recuperar.</translation>
<translation>Tots els esdeveniments d&apos;aquest tipus s&apos;eliminaran i no es podran recuperar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="452"/>
Expand Down Expand Up @@ -980,7 +978,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="112"/>
<source>Event types</source>
<translation>Tipus d'esdeveniment</translation>
<translation>Tipus d&apos;esdeveniment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="150"/>
Expand Down Expand Up @@ -1021,17 +1019,17 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="22"/>
<source>New event type</source>
<translation>Tipus d'esdeveniment nou</translation>
<translation>Tipus d&apos;esdeveniment nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="32"/>
<source>Edit event type</source>
<translation>Edita el tipus d'esdeveniment</translation>
<translation>Edita el tipus d&apos;esdeveniment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="43"/>
<source>Import ICS file</source>
<translation>Importar fitxer ICS</translation>
<translation>Importa un fitxer ICS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="151"/>
Expand All @@ -1046,7 +1044,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>
<source>ICS File:</source>
<translation>Fitxer ICS:</translation>
<translation>Fitxer ICS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="167"/>
Expand Down Expand Up @@ -1081,7 +1079,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="17"/>
<source>Delete event</source>
<translation>Suprimeix l'esdeveniment</translation>
<translation>Suprimeix l&apos;esdeveniment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="20"/>
Expand Down Expand Up @@ -1163,4 +1161,4 @@
<translation>Avui</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
18 changes: 8 additions & 10 deletions translations/dde-calendar-service_pl.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pl">
<context>
<name>AccountItem</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -598,7 +596,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
<source>import ICS file</source>
<translation>zaimportuj plik ICS</translation>
<translation>Importuj plik ICS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="403"/>
Expand Down Expand Up @@ -638,7 +636,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="779"/>
<source>Please go to the Control Center to change system settings</source>
<translation>Proszę przejdź do Centrum Sterowania, aby zmienić ustawienia systemu</translation>
<translation>Przejdź do Centrum kontroli, aby zmienić ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="346"/>
Expand All @@ -653,7 +651,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
<source>Use System Setting</source>
<translation>Użyj ustawień systemowych</translation>
<translation>Użyj ustawienia systemowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="365"/>
Expand Down Expand Up @@ -905,12 +903,12 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="144"/>
<source>export</source>
<translation>eksport</translation>
<translation>Eksportuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="219"/>
<source>import ICS file</source>
<translation>zaimportuj plik ICS</translation>
<translation>Importuj plik ICS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="450"/>
Expand Down Expand Up @@ -1031,7 +1029,7 @@
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="43"/>
<source>Import ICS file</source>
<translation>Zaimportuj plik ICS</translation>
<translation>Importuj plik ICS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="151"/>
Expand Down Expand Up @@ -1163,4 +1161,4 @@
<translation>Dzisiaj</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
Loading
Loading