diff --git a/translations/dde-control-center_de.ts b/translations/dde-control-center_de.ts
index b85d0fccbf..9d16e735bc 100644
--- a/translations/dde-control-center_de.ts
+++ b/translations/dde-control-center_de.ts
@@ -3,15 +3,15 @@
AccountSettings
edit
-
+ bearbeiten
Add new user
-
+ Neuen Benutzer hinzufügen
Set fullname
-
+ Vollen Namen eingeben
Login settings
@@ -95,88 +95,88 @@
Undo
-
+ Rückgängig
Redo
-
+ Rückgängig
Cut
-
+ Ausschneiden
Copy
-
+ Kopieren
Paste
-
+ Einfügen
Select All
-
+ Alles auswählen
Quick login
-
+ Schnelle Anmeldung
Accounts
Account
-
+ Konto
Account manager
-
+ Kontoverwalter
AccountsMain
Other accounts
-
+ Andere Konten
AddFaceinfoDialog
Enroll Face
-
+ Gesicht erfassen
I have read and agree to the
-
+ Ich habe gelesen und stimme zu dem
Disclaimer
-
+ Haftungsausschluss
Next
-
+ Weiter
Face enrolled
-
+ Gesicht erfasst
Failed to enroll your face
-
+ Konnte Ihr Gesicht nicht erfassen
Done
-
+ Fertig
Cancel
-
+ Abbrechen
Retry Enroll
-
+ Erfassung wiederholen
Face recognition does not support liveness detection, and the verification method may carry risks.
@@ -206,7 +206,7 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
Enroll Finger
-
+ Finger erfassen
Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.
@@ -214,19 +214,19 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
I have read and agree to the
-
+ Ich habe gelesen und stimme zu dem
Disclaimer
-
+ Haftungsausschluss
Next
-
+ Weiter
Retry Enroll
-
+ Erfassung wiederholen
"Biometric authentication" is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through "biometric authentication", the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
@@ -241,39 +241,39 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
AddIrisDialog
Enroll Iris
-
+ Iris erfassen
I have read and agree to the
-
+ Ich habe gelesen und stimme zu dem
Disclaimer
-
+ Haftungsausschluss
Next
-
+ Weiter
Done
-
+ Fertig
Cancel
-
+ Abbrechen
Retry Enroll
-
+ Erfassung wiederholen
Iris enrolled
-
+ Iris erfasst
Failed to enroll your iris
-
+ Konnte Ihre Iris nicht erfassen
"Biometric authentication" is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through "biometric authentication", the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
@@ -285,270 +285,270 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
Please keep an eye on the device and ensure that both eyes are within the collection area
-
+ Bitte schauen Sie auf das Gerät und stellen sicher, dass beide Augen innerhalb des Erfassungsbereiches liegen
Authentication
Biometric Authentication
-
+ Biometrische Authentifizierung
AuthenticationMain
Biometric Authentication
-
+ Biometrische Authentifizierung
Face
-
+ Gesicht
Up to 5 facial data can be entered
-
+ Bis zu 5 Gesichtsabbildern können eingegeben werden
Fingerprint
-
+ Fingerabdruck
Identifying user identity through scanning fingerprints
-
+ Benutzeridentität durch Fingerabdruckscan feststellen
Iris
-
+ Iris
Identity recognition through iris scanning
-
+ Benutzeridentität durch Iris-Scan feststellen
Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters
-
+ Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche, und nicht mehr als 15 Zeichen
Use letters, numbers and underscores only
-
+ Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche
No more than 15 characters
-
+ Nicht mehr als 15 Zeichen
This name already exists
-
+ Dieser Name existiert bereits
Add a new %1 ...
-
+ Neuen %1 hinzufügen …
The name cannot be empty
-
+ Benutzername darf nicht leer sein
AutoLoginWarningDialog
"Auto Login" can be enabled for only one account, please disable it for the account "%1" first
-
+ Die "automatische Anmeldung" kann nur für ein Benutzerkonto aktiviert werden. Bitte deaktivieren Sie zuerst die "automatische Anmeldung" für das Benutzerkonto "%1"
Ok
-
+ OK
AvatarSettingsDialog
Images
-
+ Bilder
Human
-
+ Mensch
Animal
-
+ Tier
Scenery
-
+ Szenisch
Illustration
-
+ Zeichnung
Emoji
-
+ Emoji
custom
-
+ Benutzerdefiniert
Cartoon style
-
+ Comic-Stil
Dimensional style
-
+ Räumlicher Stil
Flat style
-
+ Flacher Stil
Cancel
-
+ Abbrechen
Save
-
+ Speichern
BatteryPage
Screen and Suspend
-
+ Bildschirm und Bereitschaftszustand
Turn off the monitor after
-
+ Monitor ausschalten nach
Lock screen after
-
+ Bildschirm sperren nach
Computer suspends after
-
+ Bereitschaftszustand des Computers nach
When the lid is closed
-
+ Wenn der Deckel geschlossen ist
When the power button is pressed
-
+ Wenn der Netzschalter gedrückt wird
Low Battery
-
+ Niedrige Akkuladung
Low battery notification
-
+ Benachrichtigung bei niedriger Akkuladung
Auto suspend
-
+ Automatische Bereitschaft
Auto Hibernate
-
+ Automatischer Ruhezustand
Low battery threshold
-
+ Schwellenwert für niedrigen Akkustand
Battery Management
-
+ Akkuverwaltung
Display remaining using and charging time
-
+ Verbleibende Nutzungs- und Ladezeit anzeigen
Maximum capacity
-
+ Maximale Kapazität
Low battery level
-
+ Niedrige Akkuladung
Disable
-
+ Deaktivieren
BlueTooth
Bluetooth settings, devices
-
+ Bluetooth-Einstellungen, Geräte
Bluetooth
-
+ Bluetooth
BlueToothAdaptersModel
Bluetooth is turned off, and the name is displayed as "%1"
-
+ Bluetooth ist abgeschalten, und der Name wird als "%1" angezeigt
Bluetooth is turned on, and the name is displayed as "%1"
-
+ Bluetooth ist angeschalten, und der Name wird als "%1" angezeigt
BlueToothDeviceListView
Disconnect
-
+ Trennen
Connect
-
+ Verbinden
Send Files
-
+ Dateien senden
Rename
-
+ Umbenennen
Remove Device
-
+ Gerät entfernen
Select file
-
+ Datei auswählen
BluetoothCtl
Edit
-
+ Bearbeiten
Allow other Bluetooth devices to find this device
-
+ Anderen Bluetooth-Geräten das Auffinden dieses Geräts erlauben
To use the Bluetooth function, please turn off
-
+ Um die Bluetoothfunktion zu verwenden, bitte ausschalten
Airplane Mode
-
+ Flugzeugmodus
Bluetooth name cannot exceed 64 characters
-
+ Bluetoothnamen dürfen nicht mehr als 64 Zeichen haben
@@ -566,7 +566,7 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
BootPage
Startup Settings
-
+ Start-Einstellungen
You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.
@@ -574,15 +574,15 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
grub start delay
-
+ GRUB-Startverzögerung
theme
-
+ Design
After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer
-
+ Nach Anschalten des Design-Themas sehen Sie den Hintergrund beim Computerstart
Boot menu verification
@@ -606,11 +606,11 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
User Name :
-
+ Benutzername:
root
-
+ root
New Password :
@@ -807,7 +807,7 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
ColorAndIcons
Accent Color
-
+ Akzentfarbe
Icon Settings
@@ -815,38 +815,38 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
Icon Theme
-
+ Symbolthema
Customize your theme icon
-
+ Symbolthema anpassen
Cursor Theme
-
+ Zeigerthema
Customize your theme cursor
-
+ Zeigerthema anpassen
ComfirmDeleteDialog
Are you sure you want to delete this account?
-
+ Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen möchten?
Delete account directory
-
+ Kontoverzeichnis löschen
Cancel
-
+ Abbrechen
Delete
-
+ Löschen
diff --git a/translations/dde-control-center_es.ts b/translations/dde-control-center_es.ts
index 1195e41199..e5362286d6 100644
--- a/translations/dde-control-center_es.ts
+++ b/translations/dde-control-center_es.ts
@@ -1887,35 +1887,35 @@ Inicie sesión en Deepin ID para obtener funciones y servicios personalizados de
Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light
-
+ Configura la pantalla para mostrar colores más cálidos, reduciendo la luz azúl
Time
-
+ Hora
All day
-
+ Todo el día
Sunset to Sunrise
-
+ Del atardecer al amanecer
Custom Time
-
+ Horario personalizado
from
-
+ De
to
-
+ a
Color Temperature
-
+ Temperatura del color
%1x%2 (Recommended)
@@ -1931,109 +1931,109 @@ Inicie sesión en Deepin ID para obtener funciones y servicios personalizados de
%1Hz
-
+ %1Hz
Scaling
-
+ Escalado
Dock
Desktop and taskbar
-
+ Escritorio y barra de tareas
Desktop organization, taskbar mode, plugin area settings
-
+ Organización del escritorio, modo de barra de tareas, ajustes del área de complementos
DockMain
Dock
-
+ Muelle
Mode
-
+ Modo
Classic Mode
-
+ Modo clásico
Centered Mode
-
+ Modo centrado
Dock size
-
+ Altura del muelle
Small
-
+ Pequeño
Large
-
+ Grande
Position on the screen
-
+ Posición en pantalla
Top
-
+ Arriba
Bottom
-
+ Abajo
Left
-
+ Izquierda
Right
-
+ Derecha
Status
-
+ Estado
Keep shown
-
+ Mantener visible
Keep hidden
-
+ Mantener oculto
Smart hide
-
+ Ocultado inteligente
Multiple Displays
-
+ Múltiples pantallas
Set the position of the taskbar on the screen
-
+ Establecer posición de la barra de tareas en la pantalla
Only on main
-
+ Solo en principal
On screen where the cursor is
-
+ En la pantalla donde está el cursor
Plugin Area
-
+ Área de complementos
Select which icons appear in the Dock
diff --git a/translations/dde-control-center_fr.ts b/translations/dde-control-center_fr.ts
index a71ba86406..7b8355ac90 100644
--- a/translations/dde-control-center_fr.ts
+++ b/translations/dde-control-center_fr.ts
@@ -126,18 +126,18 @@
Accounts
Account
-
+ Compte
Account manager
-
+ Gestionnaire de compte
AccountsMain
Other accounts
-
+ Autres comptes
@@ -307,62 +307,62 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. est engagée à rechercher et améliorer
Authentication
Biometric Authentication
-
+ Authentification biométrique
AuthenticationMain
Biometric Authentication
-
+ Authentification biométrique
Face
-
+ Visage
Up to 5 facial data can be entered
-
+ Il est possible d'enregistrer jusqu'à 5 données faciales.
Fingerprint
-
+ Empreinte digitale
Identifying user identity through scanning fingerprints
-
+ Identification de l'identité de l'utilisateur par le biais de la lecture des empreintes digitales
Iris
-
+ Iris
Identity recognition through iris scanning
-
+ Reconnaissance d'identité par scan de l'iris
Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters
-
+ Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des traits de soulignement, et ne dépassez pas 15 caractères.
Use letters, numbers and underscores only
-
+ Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des traits de soulignement.
No more than 15 characters
-
+ Pas plus de 15 caractères
This name already exists
-
+ Ce nom existe déjà
Add a new %1 ...
-
+ Ajouter un nouveau %1 ...
The name cannot be empty
-
+ Le nom ne peut pas être vide.
@@ -498,11 +498,11 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. est engagée à rechercher et améliorer
BlueTooth
Bluetooth settings, devices
-
+ Paramètres Bluetooth, appareils
Bluetooth
-
+ Bluetooth
@@ -946,23 +946,23 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. est engagée à rechercher et améliorer
CommonInfoMain
Boot Menu
-
+ Menu de démarrage
Manage your boot menu
-
+ Gérer votre menu de démarrage
Developer root permission management
-
+ Gestion des autorisations root des développeurs
Developer Options
-
+ Options pour les développeurs
Developer debugging options
-
+ Options de débogage de développeur
@@ -1197,18 +1197,18 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. est engagée à rechercher et améliorer
Datetime
Time and date
-
+ Date et heure
Time and date, time zone settings
-
+ Date et heure, paramètres du fuseau horaire
DatetimeMain
Language and region
-
+ Langue et région
System language, regional formats
@@ -2825,11 +2825,11 @@ Connectez-vous à votre identifiant %1 pour accéder aux fonctionnalités et ser
Power
Power saving settings, screen and suspend
-
+ Paramètres d'économie d'énergie, écran et mise en veille
Power
-
+ Alimentation
@@ -2840,7 +2840,7 @@ Connectez-vous à votre identifiant %1 pour accéder aux fonctionnalités et ser
Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings
-
+ Plans de puissance, paramètres d'économie d'énergie, paramètres de réveil, paramètres de fermeture
Plugged In
diff --git a/translations/dde-control-center_ja.ts b/translations/dde-control-center_ja.ts
index 0c9eac0ad4..c221df86e2 100644
--- a/translations/dde-control-center_ja.ts
+++ b/translations/dde-control-center_ja.ts
@@ -2847,7 +2847,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
On Battery
- バッテリー時
+ バッテリー駆動時
screen and suspend, low battery, battery management
@@ -3478,7 +3478,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Low battery
- 低バッテリー
+ バッテリー残量低下
Send icon in Launcher to Desktop
diff --git a/translations/dde-control-center_pt_BR.ts b/translations/dde-control-center_pt_BR.ts
index 633cceeef4..e9482221d6 100644
--- a/translations/dde-control-center_pt_BR.ts
+++ b/translations/dde-control-center_pt_BR.ts
@@ -130,14 +130,14 @@
Account manager
-
+ Gerenciador de contas
AccountsMain
Other accounts
-
+ Outras contas
@@ -183,7 +183,10 @@
To ensure successful entry:
1. Keep your facial features clearly visible and do not cover them (hats, sunglasses, masks, etc.).
2. Ensure sufficient lighting and avoid direct sunlight.
-
+ O reconhecimento facial não possui detecção de vivacidade, e o método de verificação pode apresentar riscos.
+Para garantir o acesso:
+1. Mantenha o rosto visível e não o cubra (chapéus, óculos escuros, máscaras e etc.).
+2. Garanta boa iluminação e evite luz solar direta.
"Biometric authentication" is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through "biometric authentication", the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
@@ -191,7 +194,11 @@ To ensure successful entry:
Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.
UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through "Service and Support" in the UOS.
-
+ A autenticação biométrica é uma função de verificação de identidade do usuário fornecida pela UnionTech Software Technology Ltda. Por meio da autenticação biométrica, os dados biométricos coletados serão comparados com os armazenados no dispositivo, e a identidade do usuário será verificada com base no resultado da comparação.
+
+Observe que a UnionTech Software Technology Ltda. não coletará nem acessará suas informações biométricas, que serão armazenadas no seu dispositivo local. Ative a autenticação biométrica apenas em seu dispositivo pessoal e utilize apenas seus próprios dados biométricos para as operações relacionadas. Remova prontamente as informações biométricas de outras pessoas do dispositivo; caso contrário, você assumirá os riscos decorrentes disso.
+
+A UnionTech Software Technology Ltda. está comprometida em pesquisar e melhorar a segurança, a precisão e a estabilidade da autenticação biométrica. No entanto, devido a fatores ambientais, de hardware, técnicos e de controle de risco, não há garantia de que você será aprovado na autenticação biométrica em todas as tentativas. Portanto, não utilize a autenticação biométrica como a única forma de login no UOS. Se você tiver dúvidas ou sugestões ao utilizar a autenticação biométrica, poderá enviar feedback por meio de “Serviço e Suporte” no UOS.
@@ -241,39 +248,39 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
AddIrisDialog
Enroll Iris
-
+ Cadastrar íris
I have read and agree to the
-
+ Li e concordo com os
Disclaimer
-
+ Aviso
Next
-
+ Avançar
Done
-
+ Concluído
Cancel
-
+ Cancelar
Retry Enroll
-
+ Tentar cadastrar novamente
Iris enrolled
-
+ Íris cadastrada
Failed to enroll your iris
-
+ Falha ao cadastrar a íris
"Biometric authentication" is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through "biometric authentication", the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.
@@ -281,73 +288,77 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.
UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through "Service and Support" in the UOS.
-
+ A autenticação biométrica é uma função de verificação de identidade do usuário fornecida pela UnionTech Software Technology Ltda. Por meio da autenticação biométrica, os dados biométricos coletados serão comparados com os armazenados no dispositivo, e a identidade do usuário será verificada com base no resultado da comparação.
+
+Observe que a UnionTech Software Technology Ltda. não coletará nem acessará suas informações biométricas, que serão armazenadas no seu dispositivo local. Ative a autenticação biométrica apenas em seu dispositivo pessoal e utilize apenas seus próprios dados biométricos para as operações relacionadas. Remova prontamente as informações biométricas de outras pessoas do dispositivo; caso contrário, você assumirá os riscos decorrentes disso.
+
+A UnionTech Software Technology Ltda. está comprometida em pesquisar e melhorar a segurança, a precisão e a estabilidade da autenticação biométrica. No entanto, devido a fatores ambientais, de hardware, técnicos e de controle de risco, não há garantia de que você será aprovado na autenticação biométrica em todas as tentativas. Portanto, não utilize a autenticação biométrica como a única forma de login no UOS. Se você tiver dúvidas ou sugestões ao utilizar a autenticação biométrica, poderá enviar feedback por meio de “Serviço e Suporte” no UOS.
Please keep an eye on the device and ensure that both eyes are within the collection area
-
+ Mantenha os olhos voltados para o dispositivo e certifique-se de que ambos estejam dentro da área de captura
Authentication
Biometric Authentication
-
+ Autenticação biométrica
AuthenticationMain
Biometric Authentication
-
+ Autenticação biométrica
Face
-
+ Rosto
Up to 5 facial data can be entered
-
+ É possível cadastrar até 5 dados faciais
Fingerprint
-
+ Impressão digital
Identifying user identity through scanning fingerprints
-
+ Identificando o usuário por meio da leitura de impressões digitais
Iris
-
+ Íris
Identity recognition through iris scanning
-
+ Reconhecimento de identidade por meio da leitura de íris
Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters
-
+ Use apenas letras, números e sublinhados, com no máximo 15 caracteres
Use letters, numbers and underscores only
-
+ Use apenas letras, números e sublinhados
No more than 15 characters
-
+ No máximo 15 caracteres
This name already exists
-
+ Este nome já existe
Add a new %1 ...
-
+ Adicionar um novo %1 ...
The name cannot be empty
-
+ O nome não pode estar vazio
@@ -483,11 +494,11 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
BlueTooth
Bluetooth settings, devices
-
+ Configurações de Bluetooth, dispositivos
Bluetooth
-
+ Bluetooth
@@ -931,23 +942,23 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
CommonInfoMain
Boot Menu
-
+ Menu de inicialização
Manage your boot menu
-
+ Gerenciar menu de inicialização
Developer root permission management
-
+ Gerenciamento de permissões de root para desenvolvedores
Developer Options
-
+ Opções do desenvolvedor
Developer debugging options
-
+ Opções de depuração do desenvolvedor
@@ -1010,11 +1021,11 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
Restart now
-
+ Reiniciar
Dismiss
-
+ Dispensar
Restart device to finish applying Solid System Read-Only Protection settings
@@ -1087,11 +1098,11 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
CustomAvatarCropper
small
-
+ Pequeno
big
-
+ Grande
@@ -1132,15 +1143,15 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
<p>We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.</p><p>You can <a href="%1">click here</a> to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting <a href="%1"> %1</a>. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: %2.</p>
-
+ <p>Estamos plenamente cientes da importância das suas informações pessoais para você. Por isso, temos uma Política de Privacidade que abrange como coletamos, usamos, compartilhamos, transferimos, divulgamos publicamente e armazenamos suas informações.</p><p>Você pode <a href="%1">clicar aqui</a> para visualizar nossa política de privacidade mais recente e/ou consultá-la online acessando<a href="%1"> %1</a>. Leia atentamente e compreenda totalmente nossas práticas de privacidade do cliente. Se tiver dúvidas, entre em contato conosco em: %2.</p>
<p><span style="color:%2;">Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (</span><a href="%1" style="text-decoration: none;">%1</a><span style="color:%2;">).</span></p>
-
+ <p><span style="color:%2;">Ao participar do Programa de Experiência do Usuário, você concede e autoriza a coleta e o uso de informações do seu dispositivo, sistema e aplicativos. Caso não concorde com a coleta e o uso dessas informações, não participe do Programa de Experiência do Usuário. Para mais detalhes, consulte a Política de Privacidade do deepin (</span><a href="%1" style="text-decoration: none;">%1</a><span style="color:%2;">).</span></p>
<p><span style="color:%2;">Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit </span><a href="%1" style="text-decoration: none;">%1</a><span style="color:%2;">.</span></p>
-
+ <p><span style="color:%2;">Ao participar do Programa de Experiência do Usuário, você concede e autoriza a coleta e o uso de informações do seu dispositivo, sistema e aplicativos. Caso não concorde com a coleta e o uso dessas informações, não participe. Para mais detalhes sobre o Programa de Experiência do Usuário, visite </span><a href="%1" style="text-decoration: none;">%1</a><span style="color:%2;">.</span></p>
@@ -1182,18 +1193,18 @@ UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the
Datetime
Time and date
-
+ Data e hora
Time and date, time zone settings
-
+ Data e hora, configurações de fuso horário
DatetimeMain
Language and region
-
+ Idioma e região
System language, regional formats
@@ -1495,7 +1506,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
UOS ID
-
+ UOS ID
Cloud services
@@ -1525,11 +1536,11 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Defaultapp
Default App
-
+ Aplicativo padrão
Set the default application for opening various types of files
-
+ Definir o aplicativo padrão para abrir diferentes tipos de arquivos
@@ -1556,7 +1567,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Picture
-
+ Visualizador de imagem
Terminal
@@ -1682,19 +1693,19 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
You have entered developer mode
-
+ Você entrou no modo desenvolvedor
OK
-
+ Ok
2.please go to %1 to Download offline certificate.
-
+ 2 . Acesse %1 para baixar o certificado offline.
The feature is not available at present, please activate your system first.
-
+ O recurso não está disponível no momento. Ative o sistema primeiro.
Solid System Read-Only Protection
@@ -1702,18 +1713,18 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Disabling protection unlocks system directories，This action carries a high risk of system damage.
-
+ Desativar a proteção desbloqueia os diretórios do sistema. Esta ação apresenta alto risco de danos ao sistema.
Enable protection to lock system directories and ensure optimal stability.
-
+ Ativar a proteção bloqueia os diretórios do sistema e garante maior estabilidade.
Device
Bluetooth and Devices
-
+ Bluetooth e dispositivos
@@ -1739,280 +1750,280 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Brightness,resolution,scaling
-
+ Brilho, resolução e escala
DisplayMain
100%
-
+ 100%
125%
-
+ 125%
150%
-
+ 150%
175%
-
+ 175%
200%
-
+ 200%
225%
-
+ 225%
250%
-
+ 250%
275%
-
+ 275%
300%
-
+ 300%
Duplicate
-
+ Duplicar
Extend
-
+ Estender
Default
-
+ Padrão
Fit
-
+ Preencher
Stretch
-
+ Esticar
Center
-
+ Centralizar
Only on %1
-
+ Apenas em %1
Multiple Displays Settings
-
+ Configurações de vários monitores
Identify
-
+ Identificar
Screen rearrangement will take effect in %1s after changes
-
+ O rearranjo das telas será aplicado em %1s após as alterações
Mode
-
+ Modo
Main Screen
-
+ Tela principal
Display And Layout
-
+ Exibição e layout
Brightness
-
+ Brilho
Resolution
-
+ Resolução
Resize Desktop
-
+ Redimensionar a área de trabalho
Refresh Rate
-
+ Taxa de atualização
Rotation
-
+ Rotação
Standard
-
+ Padrão
90°
-
+ 90°
180°
-
+ 180°
270°
-
+ 270°
The monitor only supports 100% display scaling
-
+ O monitor suporta apenas escala de exibição de 100%
Eye Comfort
-
+ Conforto ocular
Enable eye comfort
-
+ Ativar conforto ocular
Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light
-
+ Ajusta a exibição da tela para cores mais quentes, reduzindo a luz azul
Time
-
+ Formato de hora
All day
-
+ Dia inteiro
Sunset to Sunrise
-
+ Pôr do sol ao nascer do sol
Custom Time
-
+ Horário personalizado
from
-
+ de
to
-
+ até
Color Temperature
-
+ Temperatura de cor
%1x%2 (Recommended)
-
+ %1x%2 (Recomendado)
%1x%2
-
+ %1x%2
%1Hz (Recommended)
-
+ %1Hz (Recomendado)
%1Hz
-
+ %1Hz
Scaling
-
+ Escala
Dock
Desktop and taskbar
-
+ Área de trabalho e barra de tarefas
Desktop organization, taskbar mode, plugin area settings
-
+ Organização da área de trabalho, modo da barra de tarefas, configurações da área de plugins
DockMain
Dock
-
+ Fixar no dock
Mode
-
+ Modo
Classic Mode
-
+ Clássico
Centered Mode
-
+ Moderno
Dock size
-
+ Tamanho do dock
Small
-
+ Pequeno
Large
-
+ Grande
Position on the screen
-
+ Posição na tela
Top
-
+ Superior
Bottom
-
+ Inferior
Left
-
+ Esquerdo
Right
-
+ Direito
Status
-
+ Visibilidade
Keep shown
-
+ Sempre exibir
Keep hidden
-
+ Sempre ocultar
Smart hide
-
+ Ocultar automaticamente
Multiple Displays
-
+ Várias telas
Set the position of the taskbar on the screen
@@ -2364,7 +2375,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD
- Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD
+ Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Ltda.
diff --git a/translations/dde-control-center_uk.ts b/translations/dde-control-center_uk.ts
index a76c665548..df1c25e589 100644
--- a/translations/dde-control-center_uk.ts
+++ b/translations/dde-control-center_uk.ts
@@ -126,18 +126,18 @@
Accounts
Account
-
+ Обліковий запис
Account manager
-
+ Керування обліковими записами
AccountsMain
Other accounts
-
+ Інші облікові записи
@@ -301,62 +301,62 @@ UnionTech Software Technology Co, Ltd працює над вивченням і
Authentication
Biometric Authentication
-
+ Біометричне розпізнавання
AuthenticationMain
Biometric Authentication
-
+ Біометричне розпізнавання
Face
-
+ Обличчя
Up to 5 facial data can be entered
-
+ Можна реєструвати до 5 записів облич
Fingerprint
-
+ Відбиток пальця
Identifying user identity through scanning fingerprints
-
+ Розпізнавання користувача за сканованими відбитками пальців
Iris
-
+ Райдужка
Identity recognition through iris scanning
-
+ Розпізнавання користувача за скануванням райдужки
Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters
-
+ Можна використовувати лише латинські літери, цифри та символи підкреслювання. Довжина назви не повинна перевищувати 15 символів.
Use letters, numbers and underscores only
-
+ Можна використовувати лише латинські літери, цифри та символи підкреслювання
No more than 15 characters
-
+ Не більше 15 символів
This name already exists
-
+ Запис і з такою назвою вже існує
Add a new %1 ...
-
+ Додати новий %1…
The name cannot be empty
-
+ Назва не може бути порожньою
@@ -492,11 +492,11 @@ UnionTech Software Technology Co, Ltd працює над вивченням і
BlueTooth
Bluetooth settings, devices
-
+ Параметри Bluetooth, пристрої
Bluetooth
-
+ Bluetooth
@@ -940,23 +940,23 @@ UnionTech Software Technology Co, Ltd працює над вивченням і
CommonInfoMain
Boot Menu
-
+ Меню завантаження
Manage your boot menu
-
+ Керування меню завантаження
Developer root permission management
-
+ Керування правами доступу root для розробника
Developer Options
-
+ Параметри для розробників
Developer debugging options
-
+ Діагностичні параметри для розробників
@@ -1191,22 +1191,22 @@ UnionTech Software Technology Co, Ltd працює над вивченням і
Datetime
Time and date
-
+ Час і дата
Time and date, time zone settings
-
+ Час і дата, параметри часового поясу
DatetimeMain
Language and region
-
+ Мова і регіон
System language, regional formats
-
+ Мова системи, формат регіону
@@ -1501,15 +1501,15 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Deepinid
deepin ID
-
+ Ідентифікатор Deepin
UOS ID
-
+ Ідентифікатор UOS
Cloud services
-
+ «Хмарні» служби
@@ -1535,42 +1535,42 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Defaultapp
Default App
-
+ Типова програма
Set the default application for opening various types of files
-
+ Встановлення типових програм для відкриття файлів різних типів
DefaultappMain
Webpage
-
+ Вебсторінка
Mail
-
+ Пошта
Text
-
+ Текст
Music
-
+ Музика
Video
-
+ Відео
Picture
-
+ Зображення
Terminal
-
+ Термінал
@@ -1723,7 +1723,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Device
Bluetooth and Devices
-
+ Bluetooth і пристрої
@@ -1749,308 +1749,308 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Brightness,resolution,scaling
-
+ Яскравість,роздільність,масштабування
DisplayMain
100%
-
+ 100%
125%
-
+ 125%
150%
-
+ 150%
175%
-
+ 175%
200%
-
+ 200%
225%
-
+ 225%
250%
-
+ 250%
275%
-
+ 275%
300%
-
+ 300%
Duplicate
-
+ Дублікат
Extend
-
+ Розширити
Default
-
+ Типово
Fit
-
+ Підібрати
Stretch
-
+ Розтягнути
Center
-
+ Центрувати
Only on %1
-
+ Лише на %1
Multiple Displays Settings
-
+ Параметри для декількох дисплеїв
Identify
-
+ Ідентифікувати
Screen rearrangement will take effect in %1s after changes
-
+ Перевпорядковування екранів буде виконано за %1с після внесення змін
Mode
-
+ Режим
Main Screen
-
+ Головний екран
Display And Layout
-
+ Дисплей і компонування
Brightness
-
+ Яскравість
Resolution
-
+ Роздільність
Resize Desktop
-
+ Змінити розміри стільниці
Refresh Rate
-
+ Частота оновлення
Rotation
-
+ Обертання
Standard
-
+ Стандартне
90°
-
+ 90°
180°
-
+ 180°
270°
-
+ 270°
The monitor only supports 100% display scaling
-
+ Параметрами монітора передбачено лише масштабування у 100%
Eye Comfort
-
+ Комфорт для очей
Enable eye comfort
-
+ Увімкнути комфорт для очей
Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light
-
+ Зробити кольори теплішими, зменшуючи вплив синього компонента світла
Time
-
+ Час
All day
-
+ Увесь день
Sunset to Sunrise
-
+ Від сутінок до світанку
Custom Time
-
+ Нетиповий час
from
-
+ від
to
-
+ до
Color Temperature
-
+ Температура кольорів
%1x%2 (Recommended)
-
+ %1x%2 (рекомендовано)
%1x%2
-
+ %1x%2
%1Hz (Recommended)
-
+ %1Гц (рекомендовано)
%1Hz
-
+ %1Гц
Scaling
-
+ Масштабування
Dock
Desktop and taskbar
-
+ Стільниця і панель задач
Desktop organization, taskbar mode, plugin area settings
-
+ Упорядковування стільниці, режим панелі задач, параметри області додатків
DockMain
Dock
-
+ Бічна панель
Mode
-
+ Режим
Classic Mode
-
+ Класичний режим
Centered Mode
-
+ Центрований режим
Dock size
-
+ Розмір панелі
Small
-
+ Малий
Large
-
+ Великий
Position on the screen
-
+ Розташування на екрані
Top
-
+ Вгорі
Bottom
-
+ Внизу
Left
-
+ Ліворуч
Right
-
+ Праворуч
Status
-
+ Стан
Keep shown
-
+ Показувати постійно
Keep hidden
-
+ Приховувати постійно
Smart hide
-
+ Розумне приховування
Multiple Displays
-
+ Декілька дисплеїв
Set the position of the taskbar on the screen
-
+ Встановити розташування панелі задач на екрані
Only on main
-
+ Лише на головному
On screen where the cursor is
-
+ На екрані, де перебуває вказівник
Plugin Area
-
+ Область додатків
Select which icons appear in the Dock
-
+ Виберіть, які піктограми буде показано на бічній панелі
Lock the Dock
-
+ Заблокувати панель
Combine application icons
-
+ Поєднувати піктограми програм
@@ -2259,18 +2259,18 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Keyboard
Keyboard
-
+ Клавіатура
General Settings, input method, shortcuts
-
+ Загальні параметри, спосіб введення, скорочення
KeyboardMain
Common
-
+ Загальні
@@ -2408,81 +2408,81 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Mouse
Mouse and Touchpad
-
+ Миша та сенсорна панель
Common、Mouse、Touchpad
-
+ Загальне, миша, сенсорна панель
MouseMain
Common
-
+ Загальні
Mouse
-
+ Миша
Touchpad
-
+ Сенсорна панель
MousePage
Mouse
-
+ Миша
Pointer Speed
-
+ Швидкість вказівника
Slow
-
+ Повільна
Fast
-
+ Швидка
Pointer Size
-
+ Розмір вказівника
Mouse Acceleration
-
+ Прискорення миші
Disable touchpad when a mouse is connected
-
+ Вимикати сенсорну панель, якщо з'єднано мишу
Natural Scrolling
-
+ Природне гортання
Small
-
+ Малий
Medium
-
+ Середній
Large
-
+ Великий
X-Large
-
+ Надвеликий
Some apps require logout or system restart to take effect
-
+ Для деяких програм доведеться вийти з системи або перезапустити її, щоб це набуло чинності
@@ -2559,66 +2559,66 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Notification
DND mode, app notifications
-
+ Режим «Не турбувати», сповіщення програм
Notification
-
+ Сповіщення
NotificationMain
Do Not Disturb Settings
-
+ Параметри режиму «Не турбувати»
App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.
-
+ Сповіщення програм не буде показано на стільниці, а звуковий супровід буде вимкнено, але ви зможете бачити повідомлення у центрі сповіщень.
Enable Do Not Disturb
-
+ Увімкнути «Не турбувати»
When the screen is locked
-
+ Якщо екран заблоковано
Number of notifications shown on the desktop
-
+ Кількість сповіщень, які буде показано на стільниці
App Notifications
-
+ Сповіщення програм
Allow Notifications
-
+ Дозволити сповіщення
Display notification on desktop or show unread messages in the notification center
-
+ Показ сповіщення на стільниці або показ кількості непрочитаних повідомлень у центрі сповіщень
Desktop
-
+ Стільниця
Lock Screen
-
+ Блокування екрана
Notification Center
-
+ Центр сповіщень
Show message preview
-
+ Показати попередній перегляд повідомлення
Play a sound
-
+ Відтворити звук
@@ -2748,51 +2748,51 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
PersonalizationMain
Theme
-
+ Тема
Appearance
-
+ Вигляд
Window effect
-
+ Ефект вікон
Personalize your wallpaper and screensaver
-
+ Персоналізація фонового зображення і зберігача екрана
Screensaver
-
+ Зберігач екрана
Colors and icons
-
+ Кольори і піктограми
Adjust accent color and theme icons
-
+ Скоригувати кольори акценту та піктограми теми
Font and font size
-
+ Шрифт і розмір шрифту
Change system font and size
-
+ Змінити загальносистемний шрифт і його розмір
Wallpaper
-
+ Зображення тла
Select light, dark or automatic theme appearance
-
+ Виберіть світлий, темний або автоматичний режим вигляду теми
Interface and effects, rounded corners
-
+ Інтерфейс і ефекти, заокруглені краї
@@ -2817,38 +2817,38 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Power
Power saving settings, screen and suspend
-
+ Параметри заощадження енергії, екрана та призупинення роботи
Power
-
+ Живлення
PowerMain
General
-
+ Загальне
Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings
-
+ Плани живлення, параметри заощадження енергії, параметри пробудження, параметри вимикання
Plugged In
-
+ На живленні
Screen and suspend
-
+ Екран та призупинення
On Battery
-
+ Живлення від акумулятора
screen and suspend, low battery, battery management
-
+ екран і призупинення, низький рівень заряду акумулятора, керування акумулятором
@@ -2959,30 +2959,30 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Privacy
Privacy and Security
-
+ Конфіденційність та безпека
Camera, folder permissions
-
+ Камера, доступ до тек
PrivacyMain
Camera
-
+ Камера
Choose whether the application has access to the camera
-
+ Виберіть, чи матиме програма доступ до камери
Files and Folders
-
+ Файли і теки
Choose whether the application has access to files and folders
-
+ Виберіть, чи матиме програма доступ до файлів і тек
@@ -3399,7 +3399,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Output, input, sound effects, devices
-
+ Виведення, введення, звукові ефекти, пристрої
@@ -3428,23 +3428,23 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
SoundMain
Settings
-
+ Параметри
Sound Effects
-
+ Звукові ефекти
Enable/disable sound effects
-
+ Вмикає або вимикає звукові ефекти.
Enable/disable audio devices
-
+ Увімкнути/Вимкнути звукові пристрої
Devices Management
-
+ Керування пристроями
@@ -3592,61 +3592,61 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
System
Common settings
-
+ Загальні параметри
System
-
+ Система
SystemInfo
Auxiliary Information
-
+ Допоміжні відомості
SystemInfoMain
About This PC
-
+ Про цей ПК
System version, device information
-
+ Версія системи, відомості щодо пристроїв
View the notice of open source software
-
+ Переглянути зауваження щодо вільного програмного забезпечення
User Experience Program
-
+ Програма взаємодії з користувачем
Join the user experience program to help improve the product
-
+ Долучайтеся до програми вражень користувачів, щоб допомогти у поліпшення продукту
End User License Agreement
-
+ Ліцензійна угода із кінцевим користувачем
View the end user license agreement
-
+ Переглянути ліцензійну угоду з кінцевим користувачем
Privacy Policy
-
+ Правила конфіденційності
View information about privacy policy
-
+ Переглянути відомості щодо правил конфіденційності
Open Source Software Notice
-
+ Зауваження щодо програмного забезпечення з відкритим кодом
@@ -3826,18 +3826,18 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Touchscreen
Touchscreen
-
+ Сенсорний екран
Configuring Touchscreen
-
+ Налаштовування сенсорної панелі
TouchscreenMain
Common
-
+ Загальні
@@ -3882,42 +3882,42 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
Wacom
wacom
-
+ Wacom
Configuring wacom
-
+ Налаштовування wacom
WacomMain
wacom
-
+ Wacom
Pen Mode
-
+ Режим пера
Mouse Mode
-
+ Режим миші
Pressure Sensitivity
-
+ Чутливість до натиску
Light
-
+ Легкий
Heavy
-
+ Важкий
Model
-
+ Модель
@@ -4354,7 +4354,7 @@ Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store
At least include %1 types among lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols, and the password cannot be the same as the username.
-
+ Має бути включено принаймні %1 типів малих літер, великі літери, цифри та символи, а сам пароль не повинен збігатися із назвою облікового запису користувача.