Skip to content

Commit 739860b

Browse files
itsXuStdeepin-bot[bot]
authored andcommitted
chore: [translate] update translations.
as title. Log: as title.
1 parent 276dac1 commit 739860b

1 file changed

Lines changed: 33 additions & 22 deletions

File tree

translations/disk-encrypt_zh_CN.ts

Lines changed: 33 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -233,100 +233,105 @@
233233
<context>
234234
<name>dfmplugin_diskenc::DiskEncryptMenuScene</name>
235235
<message>
236-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="134"/>
236+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="135"/>
237237
<source>Unlock encrypted partition</source>
238238
<translation>解锁加密分区</translation>
239239
</message>
240240
<message>
241-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="138"/>
241+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="139"/>
242242
<source>Cancel partition encryption</source>
243243
<translation>取消分区加密</translation>
244244
</message>
245245
<message>
246-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="142"/>
246+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="143"/>
247247
<source>passphrase</source>
248248
<translation>口令</translation>
249249
</message>
250250
<message>
251-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="143"/>
251+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="144"/>
252252
<source>Changing the encryption %1</source>
253253
<translation>修改加密%1</translation>
254254
</message>
255255
<message>
256-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="147"/>
256+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="148"/>
257257
<source>Continue partition encryption</source>
258258
<translation>继续分区加密</translation>
259259
</message>
260260
<message>
261-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="151"/>
261+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="152"/>
262+
<source>Continue partition decryption</source>
263+
<translation>继续取消加密</translation>
264+
</message>
265+
<message>
266+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="156"/>
262267
<source>Enable partition encryption</source>
263268
<translation>开启分区加密</translation>
264269
</message>
265270
<message>
266-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="207"/>
267-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="230"/>
268-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="251"/>
271+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="212"/>
272+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="235"/>
273+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="256"/>
269274
<source>Error</source>
270275
<translation>错误</translation>
271276
</message>
272277
<message>
273-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="208"/>
278+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="213"/>
274279
<source>Cannot resolve passphrase from TPM</source>
275280
<translation>无法从 TPM 中获取口令</translation>
276281
</message>
277282
<message>
278-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="230"/>
279-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="251"/>
283+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="235"/>
284+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="256"/>
280285
<source>PIN error</source>
281286
<translation>PIN码错误</translation>
282287
</message>
283288
<message>
284-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="258"/>
289+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="263"/>
285290
<source>Change passphrase failed</source>
286291
<translation>修改口令失败</translation>
287292
</message>
288293
<message>
289-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="500"/>
294+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="505"/>
290295
<source>Unlock device failed</source>
291296
<translation>解锁设备失败</translation>
292297
</message>
293298
<message>
294-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="501"/>
299+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="506"/>
295300
<source>Wrong passphrase</source>
296301
<translation>口令错误</translation>
297302
</message>
298303
<message>
299-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="519"/>
304+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="524"/>
300305
<source>Mount device failed</source>
301306
<translation>挂载设备失败</translation>
302307
</message>
303308
<message>
304-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="562"/>
309+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="567"/>
305310
<source>unmount</source>
306311
<translation>卸载</translation>
307312
</message>
308313
<message>
309-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="562"/>
314+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="567"/>
310315
<source>lock</source>
311316
<translation>锁定</translation>
312317
</message>
313318
<message>
314-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="563"/>
319+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="568"/>
315320
<source>Encrypt failed</source>
316321
<translation>加密失败</translation>
317322
</message>
318323
<message>
319-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="564"/>
324+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="569"/>
320325
<source>Cannot %1 device %2</source>
321326
<translation>无法%1设备%2</translation>
322327
</message>
323328
<message>
324-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="634"/>
329+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="653"/>
325330
<source>Reboot to continue encrypt</source>
326331
<translation>重新启动以继续加密</translation>
327332
</message>
328333
<message>
329-
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="635"/>
334+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/menu/diskencryptmenuscene.cpp" line="654"/>
330335
<source>Reboot to finish decrypt</source>
331336
<translation>重新启动以完成加密</translation>
332337
</message>
@@ -651,6 +656,7 @@
651656
</message>
652657
<message>
653658
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="331"/>
659+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="545"/>
654660
<source>Error</source>
655661
<translation>错误</translation>
656662
</message>
@@ -685,6 +691,11 @@
685691
<source>Device %1 Decrypt failed, please see log for more information.(%2)</source>
686692
<translation>设备%1取消加密失败,请查看日志以获取更多信息。(%2)</translation>
687693
</message>
694+
<message>
695+
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="546"/>
696+
<source>Device is not fully decrypted, please finish decryption before access.</source>
697+
<translation>设备未完全解密,访问设备前请先完成解密。</translation>
698+
</message>
688699
<message>
689700
<location filename="../src/dde-file-manager/dfmplugin-disk-encrypt-entry/events/eventshandler.cpp" line="331"/>
690701
<source>TPM status is abnormal, please use the recovery key to unlock it</source>

0 commit comments

Comments
 (0)