diff --git a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts
index d0536c08..810d570f 100644
--- a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts
+++ b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts
@@ -239,7 +239,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/windowed/SideBar.qml" line="145"/>
         <source>Computer</source>
-        <translation>Ordenador</translation>
+        <translation>Equipo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/windowed/SideBar.qml" line="156"/>