diff --git a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts
index d830840e..b1f69499 100644
--- a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts
+++ b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_es.ts
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/Main.qml" line="400"/>
         <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>¿Seguro desea desinstalar &quot;% 1&quot;?</translation>
+        <translation>¿Desea desinstalar «%1»?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/Main.qml" line="412"/>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="309"/>
         <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>¿Seguro desea desinstalar &quot;% 1&quot;?</translation>
+        <translation>¿Desea desinstalar «%1»?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="321"/>
diff --git a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_fr.ts b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_fr.ts
index 3ae53cf1..86f718c2 100644
--- a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_fr.ts
+++ b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_fr.ts
@@ -9,12 +9,12 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/AppItemMenu.qml" line="46"/>
         <source>Pin to Top</source>
-        <translation>Mettre en avant</translation>
+        <translation>Épingler en haut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/AppItemMenu.qml" line="55"/>
         <source>Move to Top</source>
-        <translation>Déplacer en haut</translation>
+        <translation>Déplacer vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/AppItemMenu.qml" line="65"/>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/AppItemMenu.qml" line="91"/>
         <source>Send to dock</source>
-        <translation>Épingler au lanceur</translation>
+        <translation>Épingler au dock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/AppItemMenu.qml" line="103"/>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/FullscreenFrame.qml" line="254"/>
         <source>Window Mode</source>
-        <translation>Mode de fenêtre</translation>
+        <translation>Mode fenêtre</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -144,12 +144,12 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/Main.qml" line="30"/>
         <source>Graphics</source>
-        <translation>Graphiques</translation>
+        <translation>Graphisme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/Main.qml" line="32"/>
         <source>Games</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/Main.qml" line="34"/>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/Main.qml" line="400"/>
         <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller &quot;%1&quot; ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/Main.qml" line="412"/>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qml/windowed/SideBar.qml" line="40"/>
         <source>Free sorting</source>
-        <translation>Ordre libre</translation>
+        <translation>Tri libre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qml/windowed/SideBar.qml" line="54"/>
@@ -267,77 +267,77 @@
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="111"/>
         <source>Internet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="113"/>
         <source>Chat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Discussion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="115"/>
         <source>Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Musique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="117"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="119"/>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Graphisme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="121"/>
         <source>Games</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="123"/>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bureautique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="125"/>
         <source>Reading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lecture</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="127"/>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Développement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="129"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="131"/>
         <source>Others</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="162"/>
         <source>launchpad</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Launchpad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="309"/>
         <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller &quot;%1&quot; ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../package/launcheritem.qml" line="335"/>
         <source>Confirm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirmer</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file