i18n: Translate network_en_US.ts in zh_HK

90% of minimum 50% translated source file: 'network_en_US.ts'
on 'zh_HK'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

dcc-network/translations/network_zh_HK.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="zh_HK">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_HK">
 <context>
     <name>NetFileChooseEdit</name>
     <message>
@@ -50,15 +48,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>socks4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>socks5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation>IP 地址</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Required</source>
@@ -105,7 +103,7 @@
     <name>PageDSL</name>
     <message>
         <source>DSL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Set up a dial-up network connection</source>
@@ -126,6 +124,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>PageDSLSettings</name>
+    <message>
+        <source> Network Properties</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>您確定要刪除當前配置嗎？</translation>
@@ -142,10 +144,6 @@
         <source>Save</source>
         <translation>取 消</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source> Network Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageDetails</name>
@@ -190,11 +188,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>2.4 GHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>5 GHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Auto</source>
@@ -267,6 +265,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>PageSettings</name>
+    <message>
+        <source> Network Properties</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>您確定要刪除當前配置嗎？</translation>
@@ -283,10 +285,6 @@
         <source>Save</source>
         <translation>取 消</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source> Network Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageSystemProxy</name>
@@ -351,7 +349,7 @@
     <name>PageVPN</name>
     <message>
         <source>VPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Connect, add, import</source>
@@ -379,7 +377,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Import Error</source>
-        <translation>導入錯誤</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>File error</source>
@@ -392,6 +390,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>PageVPNSettings</name>
+    <message>
+        <source> Network Properties</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <source>VPN Type</source>
         <translation>網絡屬性</translation>
@@ -402,31 +404,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>PPTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>OpenVPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>OpenConnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>StrongSwan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>VPNC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>您確定要刪除當前配置嗎？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete this configuration?</source>
-        <translation>您確定要刪除當前配置嗎？</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -442,11 +444,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>保 存</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> Network Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -487,7 +485,7 @@
         <translation>斷開</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>My&#xa0;Networks</source>
+        <source>My Networks</source>
         <translation>連接</translation>
     </message>
     <message>
@@ -515,7 +513,7 @@
     <name>SectionDNS</name>
     <message>
         <source>DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Done</source>
@@ -538,7 +536,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>WLAN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Ethernet</source>
@@ -558,7 +556,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MTU</source>
-        <translation type="unfinished">MTU</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Band</source>
@@ -570,11 +568,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>2.4 GHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>5 GHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -604,7 +602,7 @@
     <name>SectionIPv4</name>
     <message>
         <source>IPv4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Done</source>
@@ -652,15 +650,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid netmask</source>
-        <translation>無效的子網掩碼</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid gateway</source>
-        <translation>無效的網關地址</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate IP address</source>
-        <translation>重複的IP位址</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -683,7 +681,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>IPv6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Done</source>
@@ -719,22 +717,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid netmask</source>
-        <translation>無效的子網掩碼</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate IP address</source>
-        <translation>無效的網關地址</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid gateway</source>
-        <translation>重複的IP位址</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SectionPPP</name>
     <message>
         <source>PPP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Use MPPE</source>
@@ -816,15 +814,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>TLS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>MD5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>FAST</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>Tunneled TLS</source>
@@ -840,15 +838,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>GTC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>MSCHAPV2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>PAP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>MSCHAP</source>
@@ -995,7 +993,7 @@
     <name>SectionVPN</name>
     <message>
         <source>VPN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
@@ -1746,4 +1744,4 @@
         <translation>網絡</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>