i18n: Translate network_en_US.ts in pt_BR

94% of minimum 50% translated source file: 'network_en_US.ts'
on 'pt_BR'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

dcc-network/translations/network_pt_BR.ts

@@ -179,7 +179,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete this configuration?</source>
-        <translation>Você tem certeza que quer apagar essa configuração?</translation>
+        <translation>Excluir esta configuração?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -324,7 +324,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete this configuration?</source>
-        <translation>Tem certeza de que deseja excluir esta configuração?</translation>
+        <translation>Excluir esta configuração?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -453,7 +453,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete this configuration?</source>
-        <translation>Tem certeza de que deseja excluir esta configuração?</translation>
+        <translation>Excluir esta configuração?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>