|
313 | 313 | </message> |
314 | 314 | <message> |
315 | 315 | <source>Enable <a style='text-decoration: none;' href='network'>Wireless Network Adapter</a> first if you want to use the personal hotspot.</source> |
316 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 316 | + <translation>Спочатку увімкніть <a style='text-decoration: none;' href='network'>Адаптер бездротової мережі</a>, якщо ви хочете скористатися особистою точкою доступу.</translation> |
317 | 317 | </message> |
318 | 318 | </context> |
319 | 319 | <context> |
|
336 | 336 | </message> |
337 | 337 | <message> |
338 | 338 | <source>%1 Network Properties</source> |
339 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 339 | + <translation>Властивості мережі %1</translation> |
340 | 340 | </message> |
341 | 341 | </context> |
342 | 342 | <context> |
|
473 | 473 | </message> |
474 | 474 | <message> |
475 | 475 | <source>%1 Network Properties</source> |
476 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 476 | + <translation>Властивості мережі %1</translation> |
477 | 477 | </message> |
478 | 478 | </context> |
479 | 479 | <context> |
|
535 | 535 | </message> |
536 | 536 | <message> |
537 | 537 | <source>My Networks</source> |
538 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 538 | + <translation>Ваші мережі</translation> |
539 | 539 | </message> |
540 | 540 | </context> |
541 | 541 | <context> |
|
585 | 585 | </message> |
586 | 586 | <message> |
587 | 587 | <source>MTU (1280-9000)</source> |
588 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 588 | + <translation>MTU (1280-9000)</translation> |
589 | 589 | </message> |
590 | 590 | </context> |
591 | 591 | <context> |
|
612 | 612 | </message> |
613 | 613 | <message> |
614 | 614 | <source>Band</source> |
615 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 615 | + <translation>Смуга</translation> |
616 | 616 | </message> |
617 | 617 | <message> |
618 | 618 | <source>Auto</source> |
619 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 619 | + <translation>Авто</translation> |
620 | 620 | </message> |
621 | 621 | <message> |
622 | 622 | <source>2.4 GHz</source> |
623 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 623 | + <translation>2,4 ГГц</translation> |
624 | 624 | </message> |
625 | 625 | <message> |
626 | 626 | <source>5 GHz</source> |
627 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 627 | + <translation>5 ГГц</translation> |
628 | 628 | </message> |
629 | 629 | </context> |
630 | 630 | <context> |
|
691 | 691 | </message> |
692 | 692 | <message> |
693 | 693 | <source>Only one gateway is allowed</source> |
694 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 694 | + <translation>Можна вказувати лише один шлюз</translation> |
695 | 695 | </message> |
696 | 696 | </context> |
697 | 697 | <context> |
|
762 | 762 | </message> |
763 | 763 | <message> |
764 | 764 | <source>Only one gateway is allowed</source> |
765 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 765 | + <translation>Можна вказувати лише один шлюз</translation> |
766 | 766 | </message> |
767 | 767 | </context> |
768 | 768 | <context> |
|
1498 | 1498 | </message> |
1499 | 1499 | <message> |
1500 | 1500 | <source>MTU (1280-9000)</source> |
1501 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1501 | + <translation>MTU (1280-9000)</translation> |
1502 | 1502 | </message> |
1503 | 1503 | </context> |
1504 | 1504 | <context> |
|
0 commit comments