i18n: Translate network_en_US.ts in tr

99% of minimum 50% translated source file: 'network_en_US.ts'
on 'tr'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

dcc-network/translations/network_tr.ts

@@ -506,7 +506,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;NetHotspotControlItem&apos;&gt;Disable hotspot&lt;/a&gt; first if you want to connect to a wireless network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kablosuz bir ağa bağlanmak istiyorsanız önce &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;NetHotspotControlItem&apos;&gt;Erişim noktasını&lt;/a&gt; devre dışı bırakın</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -850,31 +850,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>WPA3 Personal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>WPA3 Kişisel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EAP Auth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>EAP Kimlik Doğrulaması</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kimlik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gerekli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pwd Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola Ayarları</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save password for this user</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bu kullanıcı için parolayı kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save password for all users</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tüm kullanıcılar için parolayı kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask me always</source>
@@ -934,35 +934,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>PAC file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PAC dosyası</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CA Cert</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Cert</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PEAP Version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PEAP Sürümü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otomatik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version 0</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sürüm 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version 1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sürüm 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inner Auth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>İç Kimlik Doğrulaması</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -973,83 +973,83 @@
     </message>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tüm dosyalar  (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gerekli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geçersiz ağ geçidi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ağ Geçidi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CA Cert</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vekil Sunucu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow Cisco Secure Desktop Trojan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cisco Güvenli Masaüstü Trojanına İzin Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSD Script</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSD Betiği</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auth Type</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kimlik Doğrulama Türü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel Anahtar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSH Agent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSH İstemci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smart Card</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akıllı Kart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EAP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>EAP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-Shared Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ön Paylaşımlı Anahtar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Cert</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı adı</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use FSID for Key Passphrase</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anahtar Parolası için FSID kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Certificates (TLS)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sertifikalar (TLS)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Certificates with Password (TLS)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolalı Sertifikalar (TLS)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Static Key</source>